根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。
According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.
结论胃肠内补液救治HNDC疗效优于传统的静脉补液治疗，且简单易行、安全高效。
Conclusion the efficacy of combined gastroenteric fluid replacement for HNDC is notably better than the traditional venous fluid replacement, besides its simplicity, feasibility and safety.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
目的：观察羟乙基淀粉预防胃肠内补液治疗糖尿病急性代谢紊乱综合征伴发多尿的疗效和不良反应。
Objective:To study the effect of Hydroxy Ethyl Starch in the prevention of polyuria induced by diabetic acute dysmetabolic syndrome treated with gastrointestinal fluid replacement.
除去补充电解质和补液疗法之外，通常并不需要治疗。
Treatment is not generally required, except electrolyte replacement and rehydration.
这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。
The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to 80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.
高效的和成功的治疗霍乱补液疗法使用一个简单的水叫做口服补液溶液来。
The highly effective and successful treatment for cholera is rehydration therapy using a simple water solution called oral rehydration solution (ORS).
工作人员给其进行了静脉补液和抗生素治疗，但其病情恶化，5天之后，工作人员对其进行了安乐死。
Staff members gave the animal intravenous fluids and antibiotics, but its condition worsened, and after 5 days staff members euthanized him.
脱水和发烧可用口服补液盐和对乙酰氨基酚进行治疗。
Dehydration and fever can be treated with oral rehydration salts and paracetamol.
最重要的治疗是补液，包括及时补充通过严重腹泻和呕吐损失的水和盐。
The most important treatment is rehydration, which consists of prompt replacement of the water and salts lost through severe diarrhoea and vomiting.
对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。
Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。
When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.
虽然补液仍然是最主要的治疗方法，但是在个别严重霍乱病例中，有效的抗菌素可帮助缩短疾病持续时间。
In individual cases of severe cholera, an effective antibiotic can help shorten illness, though rehydration remains the mainstay of treatment.
凭借简单的补水补液，治疗霍乱相当容易。
The disease is fairly easy to halt with simple rehydration fluids.
拯救生命的腹泻病治疗办法很简单，只需口服补液盐和锌片即可。
The life-saving treatment for diarrhoea is simple: ORS and zinc tablets.
配合口服补液盐配方，使用锌来治疗腹泻，将有助于拯救千百万儿童的生命。
The use of zinc to treat diarrhoea, along with a new formula of oral rehydration salts, will help save the lives of millions of children.
间接治疗的主要目标就是通过静脉补液或更新的口服补液法，通过减少液体丢失预防脱水。
Treatment is indirect and aimed at preventing serious outcomes by minimizing fluid loss using intravenous or, more recently, oral rehydration.
门诊手术病人PD PH的保守治疗包括传统的镇痛、补液和卧床休息。
Conseratie treatment of a PDPH in the ambulatory patient includes traditional analgesics, fluids, and bed rest.
目的：观察补元通络汤联用唑来膦酸注射液治疗肾虚痰瘀阻滞型肺癌骨转移的临床疗效并探讨其机理。
Objective: to investigate the hemostasis of Buyuan Tongluo Tang in treating kidney deficiency and blood stasis type bone metastasis from lung cancer and to explore its mechanism.
补液是烧伤休克的主要治疗措施。
目的：评价口服补液盐溶液治疗儿童呕吐和腹泻所致轻、中度脱水的疗效和安全性。
Objective: To evaluate the efficacy and safety of ORS in treatment of dehydration in children caused by vomiting and diarrhea.
因此在使用抗菌药物治疗的同时，还须做好补液工作。
While because this is using antibacterial, content is treated, still must do work of good fluid infusion .
经治疗的患者多采用抗生素疗法（ 91.2 % ） ，无一例应用口服补液盐（ORS）治疗。
Most of the patients (91.2%)were treated with antibiotic therapy, but no one was treated with ORS.
高达80％的病人可以通过及时服用口服补液盐（世卫组织/联合国儿童基金会口服补液盐标准袋）而成功得到治疗。
Up to 80% of people can be treated successfully through prompt administration of oral rehydration salts (WHO/UNICEF ORS standard sachet ).
抗菌素、镇痛剂、催涎剂，热敷，腺体按摩以及静脉补液是内科治疗的主要方式。
Antibiotics, analgesics, sialogogues, warm compresses, glandular massage and intravenous fluids are the mainstay of medical management.
结论对中暑病人及时正确地，采取迅速有效的降温、大量补液、器官支持等综合治疗措施，可以取得较好的疗效。
Conclusion the heatstroke could get better effectiveness when they were treated timely and properly with comprehensive therapy inc...
结论对中暑病人及时正确地，采取迅速有效的降温、大量补液、器官支持等综合治疗措施，可以取得较好的疗效。
Conclusion the heatstroke could get better effectiveness when they were treated timely and properly with comprehensive therapy inc...
应用推荐