而在周日的比赛中裁判阿特金森更是给了415秒的伤停补时。
但，正如《卫报》统计所显示的，有一个问题需要解释。 有充分的证据显示，在最近几个赛季曼联未能获胜的比赛结束前，曼联确实得到了更多的补时。
There is solid evidence that in recent seasons more extra time has been added at the end of games that Manchester United were not winning.
苏亚雷斯在第二节加时赛伤停补时阶段的第一分钟起作用了，此时比赛已用完了官方规定的120分钟，即将结束。
Suárez reacted in the first minute of injury time of the second overtime period, meaning the players had gone 120 official minutes and then nearly another one.
平均来说，在他们领先进入比赛结束时，得到178秒的补时，但在他们落后时，平均补时为254秒。
On average, 178 seconds are added when they are in the lead at the end of full time, and 254 seconds when they are behind.
虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。
The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .
我们真的对此感情复杂，因为我认为我们已经输掉比赛，但是我们补时拿到了进球，我们又重新获得一分。
We have mixed feelings really because we thought we had lost the game but we got the goal in injury time and it was a point gained for us.
在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。
Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.
影响比赛净时间的主要因素有比赛性质、球队风格、双方实力、伤停补时和裁判员的水平。
The main factors influencing the net match time are match essence, team style, both side strength, time out and referee's level.
但是这并不可怕，无数次比赛伤停补时的反败为胜的进球证明：胜利根本没有秘诀。
However, that does not horrible, numerous game of catch-injury goal victory to prove: there is no secret to win.
墨西哥射手在比赛开始不久就倒地受伤，因此上半场也补时了很长时间。
The Mexican striker tripped and fell in the opening exchanges at Villa Park, prompting a lengthy stoppage and an early exit on a stretcher.
比如，在1891年斯托克城对阵阿斯顿·维拉的比赛中出现意外以前，伤停补时这个概念就没有被写入章程。
For instance, stoppage time was not included until 1891 after an incident that occurred during a match between Stoke City and Aston Villa.
这位24岁的多哥前锋暗示，球队在进入补时阶段的时侯就理所当然得认为已经取得比赛的胜利了。这和此前温格教练关于球队过于天真的说法不谋而合。
The 24-year-old Togo striker suggested that Arsenal thought the match was won heading into the final minutes of the game, echoing the naivety that boss Arsene Wenger has highlighted.
“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。
"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.
而当切尔西走进赛场时，他们已经知道了之前在中午举行的比赛中，曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。
Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.
然后巴拉·奇特再下一城，在比赛最后20分钟，阿内克梅开二度，补时托马斯再为球队进了第五个球。
Nacer Barazite added a second just past the hour mark and Chuks Aneke got in on the act with a brace in the final 20 minutes. Emmanuel-Thomas added a fifth on the turn in stoppage time.
比赛中，布冯有多次关键的扑救，这为队友在前场的进攻提供了保障。在詹尼·凯达被罚下后，内德·维德补时阶段的入球将比分扳平。
Buffon performed several crucial saves to keep his men in the hunt and, after Giuliano Giannichedda's dismissal, Pavel Nedved scored a stoppage-time equaliser at the Stadio Picco.
这位丹麦前锋在周六傍晚，在赫尔城，比赛伤停补时阶段打进一个至关重要进球。
The Danish striker struck a crucial winner deep into injury time at Hull on Saturday evening.
这位丹麦前锋在周六傍晚，在赫尔城，比赛伤停补时阶段打进一个至关重要进球。
The Danish striker struck a crucial winner deep into injury time at Hull on Saturday evening.
应用推荐