补救方案：找到你疲劳的原因。
补救方案：学会更有效率的利用时间。
情况不妙，请电告补救方案。
补救方案：对完成或不完成一项任务的结局有明确的认识。
Remedy: Become clear about the consequences of completing or not completing a task.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
评论家们发现这项决策程序太过依赖于个人直觉，于是提出了多种补救方案。
Critics find this procedure too dependent on individual intuition, and have proposed various remedies.
周一，丰田公司宣布一套防止美国230万辆丰田车油门无法复位的补救方案。
On Monday, the company announced a remedy meant to prevent accelerator pedals from sticking on 2.3 million vehicles in the United States.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
“我们还是不能阻止石油在井中流动，所以我们认为应该换一种补救方案，”他说。
"We have been unable to overcome the flow from the well, so we now believe it's time to move on to the next of our options," he said.
今年早些时候，欧盟委员会将微软捆绑之举定性为反竞争行为，并要求微软提出合法的补救方案。
Earlier this year the commission decided that the bundling was anti-competitive and asked for Microsoft to propose legal alternatives to remedy the situation.
报告称，水泥缺陷“并非个别现象”，而原油行业已经推出了有缺陷的水泥的鉴定测试和补救方案。
Cementing failures are "not uncommon" and the oil industry has developed tests to identify and remedy deficient cement jobs, the report said.
补救方案：对将要达到的目标和为何这样做的原因有个清晰的构想，那么你会足够的动力去努力并完成任务。
Remedy: Have a clear picture of all that needs to be achieved and the reasons why, you are much more likely to be motivated to get going and get things done.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
但对于员工整个职业生涯中不断变化的优先事项而言，弹性工作制属于短期的补救措施而非长期解决方案。
Flexible work arrangements, however, are short-term fixes rather than long-term solutions to employees' changing priorities throughout their careers.
在最近一次泄漏补救措施宣告失败后，BP将尝试一个新的方案，但表示不保证新方案100%成功。
BP is to try a new tactic after its latest failure to halt the leak, but says there is no guarantee of success.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
应用推荐