病毒性脑炎患者广泛使用抗生素，没有预防性或补救性适应症。
Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.
这里有两个家，我用补救性便秘。
术后行补救性治疗可明显提高生存率。
补救性根治术；
结论：溶栓后补救性PCI可能使心肌酶增高，死亡率增加。
Conclusions: Rescue-PCI could increase mortality rate and the value of cardiac enzymes.
MARS是一项补救性的治疗法，对于肝肾衰竭患者的安全性良好；
The MARS system is a salvage treatment with a good safety profile for patients with both liver and kidney failure.
道歉是交际中的一种补救性施事言语行为，也是一种礼貌的社会行为。
Apology is, in communicative activities, an illocutionary act of remedy and a social act of politeness.
补救性供肝移植可用于初期行肝切除术后的反复肝细胞癌发生或肝功能恶化。
Salvage liver transplantation has been performed for recurrent hepatocellular carcinoma (HCC) or deterioration of liver function after primary liver resection.
其它的特殊的化学冲洗剂可用于对生产管中的水垢或石蜡沉积进行补救性处理。
Other specialized chemical washes may be used in the remedial treatment of scales or paraffin deposits in production tubulars.
行政行为的无效、撤销和补正是追究违法行政行为补救性法律责任的三种方式。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
结论：创伤3周以上再行补救性手术时，患者临床疗效较差，最终需要行全髋关节置换术。
Conclusions: Patients are likely to experience poor clinical outcome, ultimately requiring total hip arthroplasty, when salvage procedures are delayed by more than 3 weeks.
在补救性供肝移植术中，12例为接受右肝叶移植，3例接受左肝叶移植，2例接受全肝移植。
During salvage LDLT, 12 patients received right lobe grafts, 3 received left lobe grafts, and 2 received dual grafts.
但此方法并非仅是补救性的干预手段，它还可通过环境美化提升某地区的经济价值和休闲质量。
But the method aims not only at remedial interventions, it seeks also to enhance the economic value and leisure qualities of a region through environmental beautification.
大多数增产处理和补救性修理(如挤水泥)都在注入试验后进行，以确定关键的处理参数和工作界限。
Most stimulation treatments and remedial repairs, such as squeeze cementing, are performed following an injection test to help determine the key treatment parameters and operating limits.
在病人行补救性供肝移植手术过程中手术时间不延长，但出血并发症发生频率较初期供肝移植手术的高。
Recipient operation time was not prolonged in patients undergoing salvage LDLT, but bleeding complications occurred more frequently than in patients undergoing primary LDLT.
通过对损害本质和形态的研究，作者认为损害具有不利益性、不自由性、不平等性、客观性和应补救性等特点。
By studying the essence and form, we believe that harm possesses the following characteristics: Unprofitable Restrained Unequal Objective Remediable.
近年来，国外已完成了一系列有关的随机对照临床试验，比较客观的评估了急性心肌梗死补救性介入治疗的效果。
In recent years, a series of randomized controlled clinical trials on rescue angioplasty in patients with acute myocardial infarction were completed.
目的：探讨急性心肌梗死(ami)患者静脉溶栓失败后延迟及补救性冠状动脉支架置入术对血清c -反应蛋白(crp)的影响。
Aim: To observe the effect of rescue percutaneous coronary stent on serum C-reactive protein (CRP) in patients with acute myocardial infarction (AMI).
每台机器还需要不断的补救和安全性修补来符合安全法规。
Each machine also requires continued remediation and security patches to comply with security regulations.
在匹配补救分析中，利用实体完整性分析的输出和用于特定字段的频率分布，得出一组要解决的核心问题。
In Match Remediation Analysis, the analyst takes the outputs from the Entity Integrity Analysis as well as frequency distributions for specific fields and develops a core list of issues to address.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
“这再次凸显出我们疫苗供应的脆弱性，”全国免疫信息网的马丁·迈尔斯医生说，“此外，我们也没有必要的补救机制。”
"This re-emphasizes the fragility of our vaccine supply," says Dr. Martin Myers of the National Network for Immunization Information, "and the lack of redundancy in our system."
还有其它一些可能的补救措施，包括爱尔兰已经采取的，具有建设性的想法。
There are other possible remedies, including a constructive idea that has taken hold in Ireland.
为了补救改善这一状况，在6月的阿灵顿的Marymount大学，美国心理协会一致同意就“欺骗”为话题召开了一个国际性的专家会议。
To help remedy this situation, APA in June coordinated a meeting of internationally recognized experts on deception at Marymount University in Arlington, Va.
程序性补救措施的适用必须有一致性，特别是庭审前补救措施。
And there must be consistency in application of procedural remedies, especially pre-trial remedies.
其中的大多数十短期或一次性的补救，这增加了经济学家的担心，各州可能需要近十年的时间才能恢复财政预算的稳定。
Most of them are short-term or one-time fixes, which adds to economists' worries that states may need the better part of a decade to reach budget stability.
反规避措施作为反倾销措施的补救措施，其重要性日益明显。
The measure to anti-circumvention, as relief for anti-dumping, becomes more important as the day goes by.
财务报告重新表述是对存在错误或误导性信息的历史财务报告进行事后补救的公告行为。
The restatement of financial report is an announcement behavior of afterward remedy to historical financial report with wrong or misleading information.
财务报告重新表述是对存在错误或误导性信息的历史财务报告进行事后补救的公告行为。
The restatement of financial report is an announcement behavior of afterward remedy to historical financial report with wrong or misleading information.
应用推荐