由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
“Physics of the Future,” let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
"Physics of the Future," let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
中国有句老话“吃啥补啥”。
款式6049的工作单漏了背带颜色，请补一张更新的工作单。以上此句，帮忙中译英，谢谢！
Please refer to design 6049, straps color has been left out in this work order. Kindly update and issue a new copy.
款式6049的工作单漏了背带颜色，请补一张更新的工作单。以上此句，帮忙中译英，谢谢！
Please refer to design 6049, straps color has been left out in this work order. Kindly update and issue a new copy.
应用推荐