现在还不清楚盖纳是否将把补充资金归还国会。
It's not clear if Geithner will have to return to Congress for additional funds.
然后他再招募更多心无疑虑的客户来补充资金。
He would then replenish his coffers by recruiting more unsuspecting clients.
对于已获得大量补充资金的负担沉重国家而言，吸收能力是一个重要问题。
Absorption capacity is a major issue for HBCs that have secured substantial amounts of additional funding.
答案是它被限制在临时现金池中，无论是在补充资金帐户中亦或是在超额储备存款中亦或在时间敏感的短期国债中。
The answer is it's confined in temporary cash pools, whether in the Supplementary Financing Account or excess reserve deposits or in time-sensitive T-bills.
并且通常这表明，价格不应该放弃任何时间很快，库存的补充资金将多一点，因为较小的个体大小顺序定期。
And normally this indicates that prices should not drop any time soon, as inventory replenishments will be a bit more regular because of smaller individual order size.
她说，之后就将需要更多的资金来补充药品储存。
After that, she says, more money will be needed to replenish the medicine stock.
所有这些买入项目导致了巴菲特卖掉许多股票来补充伯克希尔公司的资金。
All of these purchases have caused Buffett to dispose of many stocks to replenish the coffers at Berkshire Hathaway.
伯尼说：“是的，这可能发生。”随后，他又补充道，他正在等新资金的注入。
"Yes, it will be, for sure," said Ecclestone, adding he was waiting for guarantees of payment.
七月份，希腊的救援方认为需要制定一份新的纾困计划来容纳“自愿”参与债务重组的私有银行，这将使得官方援助的资金得到一点补充。
In July Greece's rescuers agreed that it would need a new bail-out plan to include a "voluntary" debt restructuring by private Banks along with fresh dollops of official funds.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
“但是我们可以确定在网上他们的资金很明确，”他补充道。
"But we make sure they're very clear about this on our website," he added.
银行到哪儿去筹措数量庞大的资金来补充他们显然已经损失的资本金呢？
Where will the Banks raise the huge sums needed to replenish the capital they have apparently lost?
我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。
We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress, supported by strong country ownership, does not lose its momentum.
报告补充说，通过《性别行动计划》提供的赠款已成功地为妇女经济赋权工作撬动了更多资金。
The report adds that Gender Action Plan grants have been successful in leveraging additional financial resources for work on women's economic empowerment.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
即便他们的居民要应付形势糟糕的就业市场作，这些州还持续增加动用纳税人的口袋，以补充其资金匮乏的国库。
Even as their residents deal with a worsening job market, states are increasingly dipping into taxpayers' pockets to replenish their cash-starved coffers.
他补充说该基金过去五年没有放贷，因而有大量筹措资金。
He added that the Fund had not lent during the past five years, and therefore had a sizeable war chest available.
“这笔数额就是我们驱除地平线上正在出现的粮食冲突这一幽灵所需的资金，”他补充说。
"It is resources of this order of magnitude that would make it possible definitely to lay to rest the specter of conflicts over food that are looming on the horizon," he added.
Arzuaga补充说，收购域名的资金来自现金流。
Arzuaga adds that the acquisition was funded from cash flow.
又补充说，津巴布韦可能无法提取这笔资金，除非它向多个债权人偿还掉57亿美元债务。
The source added that Zimbabwe may be unable to draw down the funds until it has shown it can repay a debt of $5.7bn to various creditors.
在资金得到补充后，Zions如今计划在年底前发放几亿美元的贷款。
Its coffers replenished, Zions now plans to lend out 'several hundred million dollars' by year's end.
Tsitaka补充说，海地重建工作需要国际社会协同努力，也需要大量资金支持。
The Bank official added that a concerted international effort and strong financial support will be required to rebuild Haiti.
他补充称，欧盟应提供资金和技术，以帮助这些地区采用它们自己的共同农业政策。
The EU should provide money and know-how to help these regions adopt their own CAPs, he added.
官方尚未披露如何对待没有通过测试的银行，需要补充多少资金。
Officials have yet to spell out how they would deal with a bank that fails the tests and how additional capital may be provided.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
应用推荐