然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
为了补充接口标准和最佳实践，IBM引入了一个编程模型，来实现服务并将它们组合为解决方案。
To complement interface standards and best practices, IBM introduces a programming model for implementing services and assembling them into solutions.
消息传递和数据库起了相互补充的作用，在许多情况下，同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
创建这个解决方案的第一步是在BPEDB 中创建补充表SUPLDATA。
The first step in creating this solution is to create the supplemental table, SUPLDATA, in the BPEDB.
此方法可用于补充SpringXML配置，提供我们认为是最全面的配置解决方案。
This approach can be used to complement the Spring XML configuration, to provide what we believe is the most comprehensive configuration solution available.
快速交付展示数据中心的实时能效指标的仪表板原型，以补充在GIDC中部署的IBMTivoli解决方案。
To rapidly deliver a dashboard prototype that demonstrates real-time efficiency metrics of the data center to complement the IBM Tivoli solutions deployed in the GIDC.
Paul：IBM致力于确保我们的技术解决方案具有互操作性，并且可以连同一系列补充技术一起进行部署。
Paul: IBM is committed to ensuring that our technology solutions are interoperable and can be deployed in conjunction with a range of complementary technologies.
这两个关于一个BPM解决方案的视图对入门非常有用，但要更完整地理解BPM解决方案，还应该考虑几个补充视图。
These two views on a BPM solution are very helpful to start with, but to get a more complete picture, there are several complementary aspects you should consider as well.
解决方案：如果你在早饭或午饭时吃的食物能够补充血糖的话，这种情况就不会发生。
SOLUTION: If you eat foods for better blood sugar for breakfast and lunch, this won't happen.
前两类是基础设施级别技术，可补充之前我们讨论的解决方案。
The first two are infrastructure-level technologies that complement the solutions previously discussed.
请阅读补充文章“业务接口模式的替代方法”以学习其它解决方案。
Read the sidebar "Alternatives to the Business Interface pattern" to learn about other solutions.
他还补充道：“要服从这样的解决方案，我唯有不吃不喝，而且可能还得把女儿拍卖。”
He added "the only way I could comply with such a settlement would be to stop eating, or maybe sell my daughter to the highest bidder."
数据库公司将XQuery看作一个机会，与其核心解决方案互相补充。
Database companies see XQuery as an opportunity to augment their core solutions.
“而且我们认为这不是一个很好的解决方案，那样的话家庭成员们将会占据不同的楼层，这会削弱家人之间的关系。”他们补充道。
"And we think this is not a good solution, since it will weaken relations between family members, as they will occupy separate floors," they added.
“现在我们还不知道最终解决方案会是纸还是其他材料，”她补充道。
'at this point, we don't know if our end solution will be paper or another material,' she added.
他们提出了一些它们的结果进行深入测试的反病毒解决方案作为一种补充方式提供的恶意软件特征云。
They presented their results of some in-depth testing of anti-virus solutions using the cloud as a supplemental method to deliver malware identities.
身份管理解决方案可以自动提供及取消IT资源，从而为SSO、验证和访问管理产品起到补充作用。
Identity management solutions complement SSO, authentication and access management products by automatically provisioning and deprovisioning IT resources.
“我的工作是寻找可代替的解决方案，使用非常少的材料建造它们，”Kundoo补充道。
"My work is to find alternative solutions to build using significantly less materials," added Kundoo.
尽管这一解决方案会在短期内触怒少量游客，它将会减少使用海滩的人数并增加补充沙子的资金。
Although this solution may annoy a few tourists in the short term, it will raise money for replenishing the sand.
他又补充说，出台全面解决方案的搜寻之路将延续至2012年。
通过使用您的代码来补充这些控件的功能，您可以方便快捷地开发所需要的解决方案。
By complementing the functionality of these controls with your code, you can easily and quickly develop the solutions you need.
通用相信基于电池和氢燃料电池的技术的电力驱动汽车，为个人交通提供了一种长期的解决方案，Nickel补充说。
GM believes that electrically driven vehicles, based on battery and hydrogen fuel cell technology, offer the best long-term solution for providing sustainable personal transportation, he added.
第四章总结研究，补充说明并提出一些今后改进解决方案的想法。
Last chapter sum up the study, makeup some explain and bring forward a few thoughts about the future improvement to the solution.
第四章总结研究，补充说明并提出一些今后改进解决方案的想法。
Last chapter sum up the study, makeup some explain and bring forward a few thoughts about the future improvement to the solution.
应用推荐