此外，在本系列的第四篇文章中，您将学习如何编写您自己的分析程序以补充该工具本身所提供的那些分析程序。
In addition, in the fourth article in this series, you will learn how to write your own analyzers to supplement those shipped with the tool itself.
“父母可能教给孩子，”他说，并补充说他的团队不久将发表另一篇论文来检验这方面的研究。
"Parents may teach their kids," he says, adding that his group will soon publish another paper examining this facet of the study.
浏览无数的指南文章后，你可以对其进行补充，也可以撰写一篇新文章。
Browse through hundreds how-to articles and then add to them, or start a new one.
该杂志有非常多有用的信息，通常会有一篇文章阐述主旨，其他短小的文章作为补充。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
既然这是我基于UML2的uml图系列文章的第一篇，我们需要首先讨论对UML 2图符号的一个补充，即一个叫做框架的符号元件。
Since this is the first article in my UML diagram series that is based on UML 2, we need to first discuss an addition to the notation in UML 2 diagrams, namely a notation element called a frame.
本文是由两个教程和两篇补充文章组成的、共四部分的J2ME 101系列的最后一部分。
This article is the final piece in the four-part J2ME 101 series, which consists of a two-part tutorial and two follow-up articles.
第三部分—也是补充申请表的最后一部分，会要求你就三个话题分别写三篇短文。
The third and final part of the supplement asks you to write on three essay topics.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
令狐补充先生写了一篇《科幻世界的魔幻现实》，对科幻世界杂志的问题作了一些有趣的叙述。
Linghu added an article written by Mr. "science fiction fantasy world, reality" on the science fiction world magazine, gave some interesting narrative.
从指定的阅读材料和课堂讨论的补充说明中筛选资讯，写一篇关于1948- 1960年间美国电视的论文。
Drawing on information culled from assigned reading and supplemented in class discussions, write an essay on television in America from 1948-1960.
本研究的理论意义在于提供一种实用的基于经济新闻的批评语篇分析模式，为大众媒体语篇的批评性分析提供补充。
The theoretical implications lies on providing a practical critical analyzing model for analysis of economic news discourse, as a result, providing a supplement to do CDA on mass media discourse.
作为补充，本文还分析了如何对所选的句子结构进行语篇制约以克服纯句法研究的弊端。
As a supplement, this thesis also analyzes how to exert the textual constraint on the chosen structure in order to overcome the weakness of pure syntactic research.
这首曲子名叫死亡与净化，我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇，某种对查拉图斯特拉的补充。
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
我们每星期要写出补充读物的报告及一篇作文。
We have to write reports for the supplementary work as well as a composition every week.
来自旧金山州立大学的心理学家黛博拉·斯谷乐补充道：“人们不断地看到千篇一律的健壮身材，从而相信这是真实的。
San Francisco State University psychologist Deborah Schooler added that "People see the same images over and over and start to believe it's a version of reality."
我们认为前后项不仅仅是简单的推论关系，而是后项对前项的进一步补充说明，帮助读者理解语篇内容。
We think the antecedent and consequent are not only keep a simple deduce relationship, but a reinforce explanation for the antecedent. It helps reader to understand easily.
她补充说：“看了一篇又一篇的申请短文之后，大家总想看到简短有趣、别开生面的东西。”
"After reading essay, after essay, after essay you want to look at something fun, different and short, " she adds.
她补充说：“看了一篇又一篇的申请短文之后，大家总想看到简短有趣、别开生面的东西。”
"After reading essay, after essay, after essay you want to look at something fun, different and short, " she adds.
应用推荐