什么是替代和补充疗法？
有的医生接受过补充疗法的训练。
Some medical doctors have received training in complementary medicine.
去何处寻找提供补充疗法的治疗师？
Where do you find someone to provide Complementary Therapies?
很少有其他补充疗法是基于适当的科学研究。
Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
HIV病毒携带者使用替代和补充疗法是很普便的事情。
Alternative and complementary medicine is quite popular among people living with HIV.
治疗HIV与AIDS的替代和补充疗法有效吗？
Do alternative and complementary therapies for HIV and AIDS work?
米拉柏拥有精神健康学硕士学位，20余年职业补充疗法的从业经验。
Mirabai has a masters in Spirituality and Health over 20 years' experience as a professional practitioner of complementary therapies.
举例来说，雌性素补充疗法会增加心脏病、中风、乳癌以及血栓的风险。
Estrogen replacement therapy, for instance, increases the risk for heart attack, stroke, breast cancer and blood clots.
方法用液压扩张补充疗法在空调性肩周炎中的运用，与局部封闭的治疗对照。
Methods To contrast supplementary therapeutics of hydraulic dilatation with local seal in treating periarthritis of shoulder.
目的了解透明质酸(HA)补充疗法对兔颅下颌关节盘前移位不同时期的作用。
Objective To test the effect of different period injections of hyaluronic acid (HA) on the rabbit model of anterior disc displacement of craniomandibular joint.
肌酸补充疗法已成为一种有效的肌肉、神经肌肉和神经退行性疾病的治疗方法。
Creatine supplementation has been investigated as a possible therapeutic approach for the treatment of muscular, neuromuscular, neurological and neurodegenerative diseases.
结果经治疗后随访用液压扩张补充疗法加手法，总优良率达91。67％，明显高于对照组。
Results The excellent and good rate of the cases treated by supplementary therapeutics of hydraulic dilatation and massage is 91.67%, higher than the control group obviously.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
这些补充和替代疗法现已成为数十亿美元的行业，而且预计这一行业将继续迅速增长。
The use of these complementary and alternative therapies has become a multi-billion dollar industry that is expected to continue its rapid growth.
令人高兴的是，作为药物疗法的补充，饮食控制和良好的生活方式就能够产生这样深远的影响——且副作用还很小。
It is delightful to find that diet and lifestyle can have profound effects and be complementary to drug therapies-with fewer side effects.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
补充和替代疗法的支持者举出了几个这些疗法未能接受彻底验证的原因。
Supporters of complementary and alternative medicine propose a number of reasons why their therapies have not been subjected to thorough testing.
她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。
She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.
某些补充和替代疗法可能会导致有害的副作用。
Some forms of complementary and alternative medicine can cause harmful side effects.
其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。
Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.
倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用，因为其中有些很难用传统疗法来治疗。
Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.
著名的例子包括草药和其他营养补充剂、针灸、芳香疗法和顺势疗法。
Well known examples include herbal and other nutritional supplements, acupuncture, aromatherapy and homeopathy.
摩根说，在她开始摄入补充品和接受激素替代疗法后，她的皮肤变得更有弹性，感觉更加年轻，不再渴望咖啡(一种利尿剂)、酒精和甜食。
After Morgan began taking supplements and hormone replacements, she says her skin became suppler, she felt younger and she stopped craving coffee (a diuretic), alcohol and desserts.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
除去补充电解质和补液疗法之外，通常并不需要治疗。
Treatment is not generally required, except electrolyte replacement and rehydration.
最好的治疗法是补充B 12，吃牛羊肉和绿色食物。
Best remedied by iron or B12 supplements, and eating red meat and green vegetables.
最好的治疗法是补充B 12，吃牛羊肉和绿色食物。
Best remedied by iron or B12 supplements, and eating red meat and green vegetables.
应用推荐