但是作为一名坐在病人面前的医生，如果我想告诉他们补充维生素B非常安全，而且很便宜，那么这时我们的研究成果就非常有说法力了。
But as a clinician sitting in front of a patient I would say vitamin B supplements are fairly safe, they are not expensive and what we have found here is extremely convincing.
我确信随着时间的推移我们将不断进行补充，而且我们会看到你们团队的成果。
I'm sure we'll add more as time goes on and we see what your team produces.
在访问结束时，世行行长把他的讨论描述为富有成果的，他补充说在他离开这个国家时，他对其人民和经济有了更好的了解。
At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
他补充道，这个实验暗示的不是科学成果，而是理论突破会带来最实际的影响。
He added that the theoretical breakthroughs this experiment hints at, rather than the technical achievement, would have the most practical impact.
他补充说，这种竞争激发了世界范围的头脑风暴和合作，其中很多已经结出成果。
He adds that the competitions also spark an international brainstorming of ideas and new partnerships, many of which eventually bear fruit.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
“我想研究者们做出了引人注目的成果，”来自俄亥俄大学的Witmer博士这样说，并且补充到，无论这种类似胡须的结构是羽毛或是胶原，研究成果都是相当适用。
“I think the authors make quite a compelling case, ” said Dr. Witmer, of Ohio University, adding that the study decisively closes the case on whether the whiskers are feathers or collagen.
“研究成果意义重大”，罗伯特·盖瑞补充说，罗伯特·盖瑞是一名Tulane大学微生物学家。
"The findings are significant," added Robert Garry, a microbiologist at Tulane University.
人类种族：现在智人，是基因操作的成果，运用灵长类的基因以及补充它们自身基因组成的缺陷。
The human species: Homo Sapiens, was created by genetic mutation using the available primates and supplementing this base stock with their own genetic material.
注册营养师、《超级饮食:借助超级营养塑身》的作者Wendy Bazilian博士说，““它们可以有干燥、冰冻或者做成果汁等形式，所以可以常年作为一般训练的完美补充品；并且味道很棒。”
Not only are they a perfect complement to a training routine since they're available year-round in dried, frozen and juice forms, but they taste great.
您可能会看到补充索引中被列出了一些成果。
You may see some results listed as being in the Supplemental Index.
同时从补充新资料、采用新成果、提出新见解，尝试新体例四个方面对整理校证工作作了具体说明。
Meanwhile, specific explanations are made of supplementing new materials, using new findings, advancing new views and trying new style.
只要我们仍能获得成果，我们就会继续这样做，“他补充到。”
"We're going to continue to do that as long as it still gets results for us," he added.
我想补充一句，我们对这个成果感到很高兴。
试验研究和理论分析结果，对现有的科研成果进行补充和完善。
The results of experimental and theoretical analysis supplements and complements the existing research results.
当然，全球分析师们的研究成果只是作为一种补充，但同时也是我们区域的和全球的基金管理师要优先考虑的。
The research output from the global analysts is of course supplemented and also prioritised by our regional and global fund managers.
不正当竞争法对智力成果及相关成就的保护是对知识产权制度的重要补充。
It is a significant addition for intellectual property institution that protecting intellectual property in anti-unfair competition act.
这些数学模型及研究成果，进一步补充、完善了试井分析理论并在现场推广应用，取得了非常满意的效果。
These mathematical models have supplemented and improved the well test analysis theories they have been used in the fields, and satisfied results were gotten.
我会积极地探究这项成果是否能对健康较差的人群有用。或许可以通过饮食补充来帮助这些人群应付日常生活。
I am also keen to explore the relevance of the findings to those people who suffer from poor fitness and may be able to use dietary supplements to help them go about their daily lives.
但对旁观者而言，这些“民用”太空成果将如何对两国的陆基核项目进行补充这一问题正在深深困扰着它们。
But how do these "civilian" space efforts complement their terrestrial nuclear work? That is the question that deeply worries outsiders.
他补充说，这很难说公司的上诉会获得成功，会取得什么具体成果。
He added that it is impossible to tell whether the companies' appeal will be successful and what the precise outcome will be.
本文旨在总结前人研究成果，补充前人研究不足，为后人的研究和两岸税收协调做出有限的努力。
In a word, this article is aiming at not only summing up the previous studies, but also adding to their lack and making the best effort to promote the development of tax harmony across strait.
这将会是个浩大的工程，但是比起对VB 6做一些补充性的改进而言，它的成果会更令人满意的。
That would be a lot of work, but the end result is still better than just doing incremental development on VB6.
文章运用实证分析方法，考察我国上市公司经理人报酬业绩的关联性，验证公司性质、业绩的差异对该关联性的影响，以期对已有的研究成果做一些有益的补充。
Using empirical analysis method, the paper surveys the executive pay-performance correlation in our listed companies, and studies the impact of companies' nature and performance on the correlation.
文章运用实证分析方法，考察我国上市公司经理人报酬业绩的关联性，验证公司性质、业绩的差异对该关联性的影响，以期对已有的研究成果做一些有益的补充。
Using empirical analysis method, the paper surveys the executive pay-performance correlation in our listed companies, and studies the impact of companies' nature and performance on the correlation.
应用推荐