第五部分则主要介绍了统一考试模式的补充与完善。
The sixth part is to introduce the supplement and perfection of the mode of the unitary CEE.
文章从理论上提出了一种新的设计方法，并对现行规范作出补充与完善。
The paper puts forth a new design method theoretically and makes a supplement a...
专业导师制度是对高职高专正常专业教学计划的一种补充与完善，在实践教学方面独具特色。
Professional tutor system can supplement and complete specialized teaching plan of high vocational college, being unique in practice teaching.
为此，本文提出基于人力资源价值进行薪酬设计的构想，作为对现有薪酬模式的补充与完善。
Therefore, this article raised the compensation design pattern based on the value of human resources, as the supplement and consummation to existing compensation model.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
“它定义了砖块放射性排列的中心构件。在规模和纹理上，砖块与临近房屋和郊区环境融合得更加完善。”他们补充说道。
"It defines the centre piece of the radiating arrangement of brick masses which relate in scale and grain to the neighbouring houses and suburban condition," they added.
功能分析是正畸诊断不可或缺的重要部分，是对形态学诊断的完善与补充。
Functional analysis is a important part of orthodontic analysis, and make it more comprehensive and perfect.
然而，总的来说，国内该领域的研究仍处于起步阶段，许多方面亟待完善与补充。
But as a whole, domestic research in this area is still in infancy and thus needs further improvement and supplementation.
竞赛数学教育是基础数学教育的完善与有益补充，对人才的培养和发现发挥了重要作用。
The competition mathematics education is the foundation mathematics education is perfect and the beneficial supplement, has played the vital role to talented person's raise and the discovery.
还得补充一下，我认为这是一所优秀的大学是由于那些受过良好教育的教职员工，可利用的学习资源与设备，还有完善的管理体系。
And I must add, I think it's a good university because of its well educated staff members, the available facilities and resources for learning, the perfect administration system.
由此，确定了补充、完善数据检测及增加设备监测与故障诊断系统方案。
Thus the system strategy for supplementing comprehensive data detection and adding equipment supervision and fault diagnosis is determined.
本文认为人际隐喻理论与言语行为理论是可以互相补充从而得以进一步完善。
Speech act theory, considered as a main theory in pragmatics, is slowing down its development in the contemporary linguistic literature.
五是坚持完善薪酬制度与规范补充保险、职务消费等相配套。
Preserve with completing the set of salary system, supplementary insurance and functionary consumption.
该建筑物补充并完善了临近的临时停车点（加气、餐饮以及住宿）的功能，为人们提供了一个可以安静地冥思与祈祷的地点。
The structure complements and contrasts the other functions comprised in the adjacent roadside stop (gas fill up, eating, sleeping), creating an opportunity for quiet contemplation and prayer.
确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。
To keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company's forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .
确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。
To keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company's forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .
应用推荐