它是一种与补偿性赔偿、精神损害赔偿不同的承担责任方式。
It is a kind of bearing responsibility different from compensating indemnity and spiritual hurt indemnity.
补偿性赔偿旨在补偿受害人因为医疗事故或者其他失职行为所受到的损害。
Compensatory? damages are supposed to compensate individuals for their losses from medical malpractice, and other careless or reckless behavior.
目前我国法院多采用补偿性赔偿责任来确定侵权行为的赔偿范围。
At present, our country's courts always apply the punitive compensative damages responsibility to fix the range of responsibility of torts.
在许多其他侵权案件中，一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。
A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases.
惩罚性赔偿制度是与补偿性赔偿制度相对应的赔偿制度，具有补偿、惩罚和遏制功能。
The system of punitive damages which has the function of compensation, penalty and repression is a corresponding system of compensatory damages.
惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同，强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑，而非单纯的弥补受害人的损失。
The punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
依传统民事损害赔偿的基本理念，无论是侵权责任或是违约责任，都是一种补偿性的赔偿责任。
According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.
产品责任损害赔偿除了具有补偿性之外是否还具有惩罚性则体现了人们对法律责任的主观判断。
Whether product liability indemnity bears the character of discipline besides the compensation property, it manifests people's subjective judgment on legal obligation.
补偿性损害赔偿引进了经济学概念，并区分损失是否有市场代替品分别适用两种方法来确定赔偿数额。
In confirming the conception of the former one the author introduced the economic concepts and ascertained the amount of compensation by different methods on the basis of the market price.
除此之外，美国的最高法院还公布了惩罚性的损害赔偿和补偿性的损害赔偿的比例关系。
In addition, relationship between punitive damages and compensatory damages is a ratio that has been addressed by the Supreme Court of the United States.
该部分首先探讨了惩罚性损害赔偿的概念和特点，接下来浅析浅析了它与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿、罚款或者罚金等制度的关系。
This section first discusses the concept of punitive damages and characteristics, followed by analysis with compensatory damages, moral damages, fines or penalties systems of relationships.
该部分首先探讨了惩罚性损害赔偿的概念和特点，接下来浅析浅析了它与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿、罚款或者罚金等制度的关系。
This section first discusses the concept of punitive damages and characteristics, followed by analysis with compensatory damages, moral damages, fines or penalties systems of relationships.
应用推荐