我割下你的衣襟,没有杀你。
那膏油接著流到亚伦的衣襟。
常常,午夜梦醒,泪湿衣襟。
我父啊,看看你外袍的衣襟在我手中。
大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe."
大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
摆弄著衣襟,你好像在笑。
那人一把抓住我的衣襟。
人不可娶继母为妻。不可掀开他父亲的衣襟。
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
她的污秽是在衣襟上。
把裤脚裹进袜子或靴子里,把衣襟拢到裤子里。
街上的树木被雪裹着,好像穿上了白色的衣襟。
The trees in the street were covered with snow, just like in the white clothes.
悄悄停在你的衣襟上,感受着你的温暖,永不离开。
Stops quietly on yours front piece, is feeling your warmth, never leaves.
我想扯着他白色的衣襟,冲他喊叫,要他规矩点:放射学!
I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!
妈妈,女儿已长大,不再牵着您的衣襟,走过春秋冬夏。
Mother, daughter has grown up, no longer holding your skirt, through the spring and autumn winter and summer.
撒母耳转身要走,扫罗就扯住他外袍的衣襟,衣襟就撕断了。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作,雨点打湿我的衣襟,他们远远的向我挥手致意。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
并且你的衣襟上有无辜穷人的血。你杀他们并不是遇见他们挖窟窿,乃是因这一切的事。
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
有的将旗袍面上绣成一组图案,更多在衣襟、袖口、领口、下摆处镶上多层精细的花边。
Some of the cheongsam embroidered into a pictorial surface, more in the skirt, cuffs, collar, hem bordered multilayer fine lace.
说,若有人用衣襟兜圣肉,这衣襟挨着饼,或汤,或酒,或油,或别的食物,便算为圣吗。
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy?
江南水榭,杨柳岸边,一些记忆的波纹,捻过岁月的轻尘,无声地飘落,在你我的衣襟之上。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
正当要离去时,富商冲进来,抓住年轻人的衣襟,不明究理,要年轻人还钱,两人吵了起来。
Due to leave, the businessman rushed to seize the skirts of young people, unknown Jiu Li, to young people, pay back the money, the two started to argue.
本发明的有益效果是,能够使衣袖、前后衣襟之间分离,增加光照面积,能加速衣服晒干。
The invention has beneficial effects that the clothes horse can separate the gusset and the fore and after of clothes to increase illumination area, so as to speed up the drying of clothes.
温暖的阳光照亮了大地。顿时,我眼前一亮,树变了,变得那样晶莹剔透。那不正是仙女的绿衣襟吗?
Warm sunshine lit up the earth. Suddenly, my eyes bright, the tree changed, became so crystal clear. That is not exactly the green fairy skirts do?
那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。
The weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.
早晨,我打开了窗户,一下子愣住了,从屋外飘进来了无数条“衣襟儿”,无数只“小鸟”飞进来了。
Good morning, I opened the window, suddenly shocked, and from the outside came in countless of Gone with the wind "skirts child", and countless only "birds" flying came.
那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。
Thee weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.
那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。
Thee weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.
应用推荐