路上有一个衣衫褴褛的人匆匆忙忙地走着。
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
那个衣衫褴褛的人好像是个乞丐。
那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片。
只是一群衣衫褴褛的人，他们都被烧伤了！
一群蓬头垢面、衣衫褴褛的人围在他周围。
在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。
The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).
那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
8月8日，40名衣衫褴褛的北非人出现在意大利的利诺萨岛上，已经几乎使当地的人口增加了10%。
On August 8th 40 woebegone North Africans were found to have increased the population of the Italian islet of Linosa by almost 10%.
衣衫褴褛、耳朵后面夹了个烟蒂的人。
A seedy character with a cigarette butt jammed behind his ear.
这个粗鄙的男子衣衫褴褛，跪在我的面前，那天进出图书馆的人络绎不绝，看到这个场景，直到今天我也不知道他们会作何感想。
To this day I will never know what people thought as they came in and out of the library, observing me praying for this humble man in his tattered clothes who knelt before me.
汤姆在家中听到了卡第夫山事件，还知道人们后来在渡口附近的河里发现了那个“衣衫褴褛”的人的尸体，他也许是想逃跑，结果却被淹死了。
At home Tom learned of the Cardiff Hill event; also that the "ragged man's" body had eventually been found in the river near the ferry-landing; he had been drowned while trying to escape, perhaps.
汤姆在家中听到了卡第夫山事件，还知道人们后来在渡口附近的河里发现了那个“衣衫褴褛”的人的尸体，他也许是想逃跑，结果却被淹死了。
At home Tom learned of the Cardiff Hill event; also that the "ragged man's" body had eventually been found in the river near the ferry-landing; he had been drowned while trying to escape, perhaps.
应用推荐