不过，至少就他们的衣着而言，起作用的其实并非逻辑而是迷信。

As it turns out, however, at least when it comes to their clothing, superstition rather than logic rules.

youdao

但他们的作用和衣着正在变化，而变化幅度之大，以至于现代门房与20年前的门房前辈之间几乎没有多少共同点。

So much so, that modern concierges are almost unrecognisable from their predecessors of, say, 20 years ago.

youdao

但他们的作用和衣着正在变化，而变化幅度之大，以至于现代门房与20年前的门房前辈之间几乎没有多少共同点。

So much so, that modern concierges are almost unrecognisable from their predecessors of, say, 20 years ago.

youdao