同时，一些大的零售商不得不将有机衣服局限在特定的(常常是小的)物品像宝宝的衣服或是在有机棉花里混合其它的纤维。
In the meantime, some big retailers are having to limit their organic clothing to particular (often small) items such as babywear, or to blend organic cotton with other fibres.
以色列允许供给巴勒斯坦贸易商的十货车衣服鞋子进入加沙地带，这是自三年前哈马斯控制加沙地带以来的首次。
Israel has allowed ten truckloads of clothes and shoes for Palestinian traders into the Gaza Strip for the first time since Hamas seized control of the territory three years ago.
人人往往随大流购买广告商促销的信息：要想获得幸福，你需要一个大房子，一辆好车，名牌衣服和最新科技产品。
Folks have bought into messages promoted by advertisers; that you need a big house, a nice car, name brand clothes and the latest techno gadget to be happy.
消息传到零售商那儿的时候，他们看着卖的不太好的男式衣服。
The news came to the shopkeepers and they looked at men's clothes that had not sold so well.
现在正是女皇——她手上还有些小钱——买衣服的时候，服装贩卖商和裁缝们则可以名正言顺地提供新式服装。
Now is exactly the moment for the Queen - who has a bob or two - to buy dresses, now when the milliners and dressmakers of London could do with a right royal tonic.
虎年来临之前的“黄金周”对零售商来说，销售额上升17.2%，因为人人要多买点装饰品、烟、酒、衣服和食物。
In the "golden week" for retailers ahead of the Year of the Tiger, sales rose 17.2% as revellers stocked up on decorations, cigarettes, alcohol, clothes and food.
克林西安队服贴满了赞助商的商标，除臭剂的商标已经贴到了衣服的腋下。
The Corinthians shirt is a patchwork of sponsors’ logos, down to one for a deodorant brand nestling in the players’ armpits.
小众的商店和对环境无害的公司，比如运动服制造商Patagonia，都卖了几年的有机衣服。
Niche shops and eco-friendly firms such as Patagonia, a sportswear-maker, have been selling organic clothing for years.
宁蒙说：“我们给制造商下订单，他们把衣服运送给顾客，我们从中赚取差价。”
"We send orders to manufacturers and they will deliver clothes to purchasers. We can get the margin in between, " Ning said.
主要供应商的旧衣服，牛仔裤及用于鞋，清盘，清仓，超支，特色，和其他产品。
Major supplier of used clothing, jeans and used shoes, liquidations, closeouts, overruns, specials, and other products.
该事件将亚麻和化学供应商、来自地区和国际市场的洗衣服务顾问作为重点。
The event will feature linen and chemical suppliers and laundry consultants from regional and international markets.
报告建议，服装行业的零售商可以先试着用一个季度来租赁服装(就如同婚纱店出租男士晚礼服那样)，或者从顾客手中折价买回旧衣服，以循环再利用。
The report suggests that retailers could begin to lease clothes for a season just as wedding stores rent 19 tuxedos or buy back old clothes from customers at a discount, for recycling.
所有的大规模师到达供应商，女性可以注意到他们的梦想更划算衣服穿他或她的婚礼。
With all the arrival of massive division suppliers, females could then notice their dreams of wearing more cost-effective dresses for his or her weddings.
卖房子能像卖衣服一样容易，开发商真是会笑歪了嘴。
Selling houses is as easy as selling clothes. The developer must have had the happiest moment in his life.
干洗主要提出的索赔，由制造商对这些产品的是，他们的机器洗你的衣服没有任何添加剂，在所有。
The principal claim made by the manufacturers of these products is that they machine-wash your clothes without any additives at all.
时尚零售商利用技术让消费者对衣服在不同体型上以及不同搭配下的观感有更好的认识。
Fashion retailers use technology to give consumers a better idea of how clothes might look on different body types or with other apparel.
这意味着制造商可以大肆制造做工不怎么好的衣服，弥就是说我们自己衣物通常只能穿上壹季，有时甚至洗壹次就报废了。
'that means manufacturers can get away with producing clothing that isn't well-constructed or finished, one season - a single wash.'
这意味着制造商可以大肆制造做工不怎么好的衣服，弥就是说我们自己衣物通常只能穿上壹季，有时甚至洗壹次就报废了。
'that means manufacturers can get away with producing clothing that isn't well-constructed or finished, one season - a single wash.'
应用推荐