她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
听到这话，门开了，一个衣冠楚楚的小老头走了进来。
At the words, the door opened and a dapper little old man came in.
她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。
She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.
他衣冠楚楚。
一个衣冠楚楚的老仆人开了门。
他总是衣冠楚楚，样子挺帅。
衣冠楚楚的，其实是个伪君子。
我应聘工作的时候需要看上去衣冠楚楚。
他培养了一个衣冠楚楚的形象和地花鼓。
下一个碰见的人是一个衣冠楚楚的小个子。
这些保险代理人通常都彬彬有礼，衣冠楚楚。
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
学生同老师一样都穿得衣冠楚楚参加了毕业典礼。
The students were dressed well to attend the graduation ceremony, as well as the teachers.
女人不要轻易被衣冠楚楚的男人优雅的假象迷惑。
Women do not easily be elegantly-dressed man elegant illusion temptation.
奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。
Maybe your casual style doesn't fly in your buttoned-down workplace.
因为我今天上午要会见一个大公司的总裁，所以我要如此衣冠楚楚。
I will meet a President of a large business corporation this morning, that's why I am dressed up.
他衣冠楚楚，穿着灰色西服、蓝色衬衫，系着一条佩斯利花纹领带。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie.
这些保险公司的代理人总是彬彬有礼，衣冠楚楚并急于热情为您服务。
These insurance agents are always friendly, well dressed, and eager to be of help.
衣冠楚楚的工作人员说最便宜的就是四星级的希尔顿了——一晚一百英镑！
The dignified staffer told me the cheapest one available was in a four-star Hilton - 100 pounds a night!
日前加拿大的记者米奇·莫克斯利就被雇佣成为这样一位衣冠楚楚的白领。
Canadian journalist Mitch Moxley was hired to be a guy in the tie.
那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们，把他带回到过去的日子。
Well-dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days.
我仔细地看着她，并在她万一系不上扣子时帮上一把。星期日需要衣冠楚楚。
I watch her carefully, on hand in case the buttons decide to be a bit difficult.
就算时常饱受饥饿之苦，也要保持衣冠楚楚，也难怪会有一连串的女人会爱上他。
At times he was virtually starving, but he had great presence and a succession of women fell in love with him.
在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。
When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.
在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。
When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.
应用推荐