美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
我们的爱情不是一天就能衡量的。
这是不能用金钱衡量的。
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
那样的忠心是无法用金钱衡量的。
警告信的签署者中有鲍勃·约翰逊，他是“生态足迹”概念的发起人，此概念衡量的是维持一个特定生活方式所需的环境投入总量。
Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the "ecological footprint" concept, which measures the total amount of environmental input needed to maintain a given lifestyle.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
这是无法用时间来衡量的。
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
解脱自己，感受无以衡量的自由。
用M3来衡量的美国货币供应量正在崩溃。
正如我已经讲过的，得到衡量的，得到执行。
成功率是很难衡量的。
钱是最终衡量的标准。
注意每一个成就都是可以衡量的。
因为这似乎是一个可衡量的事件。
判断力是用某人从起步开始所做的决定来衡量的。
Judgement is measured by the decisions someone has made to-date for their startup.
协方差衡量的是两个变量一起变动的情况。
Covariance is a measure of how much two variables move together.
470名合伙人的支持程度是很难衡量的。
The level of backing among the 470 partners is harder to gauge.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
以失去工人数衡量的制造能力缺失是惊人的。
THE loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
黛安娜：再说，我们的爱情可不是短短一天就能衡量的。
难道人们真的认为吸引力只有一个衡量的尺度吗？
Do people believe anyone has one and only one measure of attractiveness?
方便的是，你是否有过某种特定的经历是很容易被衡量的。
And conveniently, it's simple to measure whether you've gained a particular experience.
虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。
I know nothing about business, yet my network of contacts would be invaluable.
虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。
I know nothing about business, yet my network of contacts would be invaluable.
应用推荐