一定投入得到产出的能力的衡量尺度。
作为一种衡量尺度，语言的可靠性甚至远在肤色之上。
As a measurement, the language is much more reliable than is the skin.
爱立信业务的衡量尺度？
在产生良好的读数时，衡量尺度极少被弃用。
Yardsticks seldom are discarded while yielding favorable readings.
你无法用传统的金融衡量尺度来给黄金估值，因为它无法产生现金流。
You can't value gold by traditional financial measures, as it generates no cash flow.
类别可分性判据对缺陷信号的特征提取也起了定量衡量尺度的作用。
And the sort separability criterion can also play the role of being a quantification measure on the characteristic extracting of flaw signals.
核函数作为样本相似性的衡量尺度是影响支持向量机分类效果的重要因素。
As the similarity metrics of the samples, kernel function is a key factor that affects the classification.
这种算法在网页浏览器这行不管用，因为使用量才是真正的衡量尺度，就是谁在用什么。
The math doesn't apply to Web browsers, because the real measurement is usage.
“劳动时间中包含的劳动量”的论证思路引出了有关劳动量的衡量尺度的分歧。
The approach of "the labor amount in labor time" brought about the difference on the measurement of the amount of labor. There are two major differences at the present time.
利用热分布次数作为热分布时间的衡量尺度，研究了单分子-光子泵的制冷效率。
The times of heat distribution was taken as time scale in investigating cooling efficiency.
在确定要使用哪些适当的统计检验时，实验设计的一个重要方面是选择数据收集的 衡量尺度。
One aspect of experimental design that is critical in determining the appropriate statistical test to use is the choice of measurement scale for data collection.
去年，GDP缩减指数（经济体中价格变动的最广泛衡量尺度）下降了1.7%。
The GDP deflator - the broadest measure of price changes in the economy - fell by 1.7 per cent last year.
通过对心理健康内涵及评价标准的分析，认为心理健康标准是一种相对的、理想的衡量尺度。
Though the analysis of the connotation of mental health and mental health criterion, the authors think that the mental health criterion is a relative ideal measurement.
究其错评的原因，主要是基于船山以儒家的诗教原则及崇尚“神韵”的审美理想为衡量尺度所致。
The reason of the condemnation is that the judgement standard of Chuanshan based on the poetic principle of Confucian school and the idealized aesthetic judgement of "poetic charm".
为了使相似性衡量尺度与样本特征的分布特点相适应，提出利用相似度分割特征集的混合核函数构造方法。
In order to adjust the similarity metrics to the distribution of the feature, a kernel function construction based on feature set division is proposed.
一旦你有了你的设计原理，你可以将它们作为一个衡量尺度来对抗那些你以前设计的原理，看看哪一个最合适。
Once you have your design principles, you can use them as a measuring stick against the concepts you've generated to see which ones best fit.
赖斯何去何从，一个重要的衡量尺度就是看她会用谁来接替也在本周辞职的鲍威尔的忠实副手——常'务副国务卿阿米蒂奇。
One measure of which route she intends to take will be her choice to succeed Mr Powell's loyal lieutenant, Richard Armitage, who also resigned this week.
利润并不是衡量成功的唯一尺度。
难道人们真的认为吸引力只有一个衡量的尺度吗？
Do people believe anyone has one and only one measure of attractiveness?
毫无疑问，在衡量SOA成功时，最明显的尺度当然是服务重用。
Certainly if you were measuring SOA success, and you should of course, then an obvious measure is service reuse.
例如，按照从0至10这个尺度来衡量，只有9%的国家对限速执行情况的打分超过7，而安全带法律执行情况的相应数字则为19%。
For example, only 9% of countries rate their enforcement of speed limits as over 7 on a scale of 0 to 10, while the corresponding figure for enforcement of seat-belt laws is 19%.
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
视英年早逝为不圆满，这一观念有悖于逻辑，因为衡量生命的尺度乃是留给世界的印记，是生命的力度及其美德。
The idea that the life cut short is unfilled is illogical because lives are measured by the impressions they leave on the world and by their intensity and virtue.
人类造成的突变(以地质时期为尺度衡量)，其证据触目惊心。
Evidence of abrupt change — on a geological time scale — wrought by human hands would seem to be overwhelming.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
应用推荐