医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
成绩单将会教工的议题，来衡量他们的教学是否对毕业生将来工作有用。
Report CARDS could be issued on faculty to measure whether their teaching produced results for graduates in the workplace.
据了解，北京朝阳搬家公司收费规范首要依照车辆起步价、转移楼层、点缀平面、转移东西和单件分量来进行衡量的。
We have learned, Beijing chaoyang moving company first in accordance with the charge standard car fare, transfer floor, plane, a transfer and single component to measure.
单颗粒压缩强度是衡量人造金刚石机械强度的重要参数之一。
The mechanical strength of diamond crystal particle is usualy eveluated by measuring its compressive strength.
利用热分布次数作为热分布时间的衡量尺度，研究了单分子-光子泵的制冷效率。
The times of heat distribution was taken as time scale in investigating cooling efficiency.
为了改善水稻垂直圆盘气吸式排种器的排种性能，找出影响其排种性能的关键因素，按照国标GB-6973-86《单粒（精密）播种机试验方法》中排种指标的计算方法来衡量排种性能。
To improve the rice vertical disk seed sowing device function, find out affect sow key factor. According to the country GB-6973-86to measures the sowing seed function.
龙口流速和单宽功率是衡量截流困难度的两个重要指标，了解其变化规律对截流设计和施工都有极大的意义。
Both the flow velocity and the unit stream energy are the indexes to evaluate the degree of difficulty for the river closure.
单井日产量下限、单井控制地质储量下限是衡量高含硫气田达到经济高效开发的定量指标。
Lower limit of daily oil production and controlled geologic reserves of single well are the quantitative targets of high-efficiency development in the high-sulfur gas fields.
灵敏度是传统上衡量微波辐射计测量精度的主要指标，但并不适合对单帧亮温图像的质量进行评估。
Traditionally, sensitivity is major performance parameter of microwave radiometer measurement precision, but it is not appropriate to quality assessment of single brightness temperature image.
灵敏度是传统上衡量微波辐射计测量精度的主要指标，但并不适合对单帧亮温图像的质量进行评估。
Traditionally, sensitivity is major performance parameter of microwave radiometer measurement precision, but it is not appropriate to quality assessment of single brightness temperature image.
应用推荐