巴黎的繁华街道并不平坦,还覆盖着厚厚的泥块,但在贝克斯街的糕点店橱窗里,总能看到令人惊叹的景象。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
泰国首都的唐人街有大约100年的历史,街道复杂,提供各种美食、衣服、玩具和古董。
With an about 100-year-old history, the Thai capital's Chinatown contains complex streets offering all kinds of tasty treats, clothes, toys and antiques.
我沿着街道去往唐人街的中心。
旧金山伦巴第街是世界上最曲折的街道吗?
Is San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world?
小路直通人行道,这里有条街,只是一条很小的街道。
Pathway onto the main pavement, a street here, just a tiny little street.
小格林街位于伦敦市中心,是英国乔治王时代极少数幸存的街道之一。
Located in the center of London, Little Green street, is one of only a few surviving streets from Georgian England.
这只是伦巴第街的一部分,弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处,被誉为世界上最陡峭的街道。
Baldwin street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street.
他们自1968年7月4日起就生活在这里,杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
C街道距光源的距离是A街的3倍,那么光线的昏暗程度将是A街的9倍,因为3X3 = 9,也就是说C街的光照强度只等于A街的1/9,如果这里要看清书上的字,字体就要扩大九倍。
" C " street is three times as far from the light as "A" street; hence it will be nine times darker there, for 3X3 = 9.
但是如果我们偶尔穿过街道,关心一下街的那一边发生的事情,我们也许就会成为近人。
But if we could cross the street once in a while and pay attention to what is happening on the other side, we might become neighbours.
他是在曼哈顿唐人街狭窄、拥挤的街道上的嬉戏中长大的,61年来一直生活在那里,工作在那里。
He grew up playing in the narrow, crowded streets of Manhattan's Chinatown. He has lived and worked there for all his 61 years.
这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁,希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。
The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.
皮卡迪利大街和丽晶街之间密密麻麻的街道里,诞生了征服世人的西装。
From a tight knot of streets between Piccadilly and Regent Street, the suit has conquered the planet.
然后,我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走,越过新教堂街,向左转,又穿过一条街道,走到星巴克。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
部分网站还建议,将她遇难的那条街道Kargar街改名为“Neda街”。
Some Web sites suggest changing the name of Kargar Street, where she was killed, to Neda Street.
这条街是这个城市最热闹的街道之一。
去除了工业化气息的街道和林荫路和“校园里的商业街”也相差无几。
” The avenues and boulevards in the less industrial parts of the campus are “like malls.”
不可错过亨利街(Henry Street)——一条相对于斯密斯街而言更为悠闲舒适的街道。
Don't miss Henry Street – a more relaxed alternative to Smith Street.
这条街被称为有最多弯的街道。
在第一街向左拐,感受城市安静的街道和美丽的小公园。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and the small parks.
云街-积云借助风势像“街道”样排列成行。是极佳的越野飞行条件。
CLOUDSTREET - cumulus clouds aligned in "streets" by wind. Excellent for long cross-country flights.
清代乾隆年间,该街道因经营书籍及文房四宝闻名,正式被命名为书店街。
Clear Dai Qianlong year, this are street because run book and the four treasures of the study famed, name formally bookshop street.
书店街是我国唯一一条以书店命名的街道,全长620米。
Bookshop street is what our country names exclusively with the bookshop is street, full-length 620 meters.
书店街是我国唯一一条以书店命名的街道,全长620米。
Bookshop street is what our country names exclusively with the bookshop is street, full-length 620 meters.
应用推荐