城市与技术，纪实和街道生活都是他涉及的方面。
The city and technology, documentary and street life are among subjects he tackles.
这种复杂化如何孕育出这里特有的街头文化和街道生活？
How is the street culture and street life gestated by the complexity?
经过两年的贫民区的街道生活几十年，尼科尔斯快要死了。
After two decades living on the streets of Skid Row, Nichols was dying.
快速干道构成了城市环境的主要方面，传统的街道生活从城市中消失了。
Rapid road system constitutes a major aspect of the urban environment. The traditional street lives are disappearing in the city.
您对街道生活的概念减少到仅仅是在星期五夜晚停留在火车站前面的几个少年。
Your notion of street life is reduced to the few teenagers hanging out in front of the railway station on Friday nights.
孟买街道生活图片。赞助人放松在蓝紫色，一间时尚酒吧和餐馆在拉巴邻近孟买。
Patrons relax at Indigo, a stylish bar and restaurant in the Colaba neighborhood of Mumbai.
标语既作为被摘录的布景而存在，又能在当代日常街道生活的历史脉络中找到坐标。
The slogans exist as excerpted scene while finding coordinates in the historical course of daily street life.
批评人士表示，在这一过程中，城市可能会丧失社区和街道生活的感觉，而这是活力的重要来源。
In the process, critics say, the cities could lose the sense of community and street life that are important sources of vitality.
当人在内部站在这个绿色露台中的时候，街道生活可以很直观的或者在镜子中被看到。
While standing inside of the glass pavilion, street life can also be seen directly or captured by mirror reflection.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。
The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
坐落于成都一个传统街道中，它鼓励年轻人回归到我们的街道生活而不是花费大量的时间在购物商场中。
Located in a local Chengdu street, it encourages young people to come back to our street life rather than spending enormous time in shopping malls.
因此，建立形态良好的街道空间，营造具有品质的街道氛围，开展丰富的街道生活，能创造出人们渴望的街道活力。
Therefore, establishing good street space, creating street atmosphere, can attract various public life on the street and create the street vigor which people long for.
作为一种方式，就可以用的房子里的街道生活，是设计了一个混合使用的房间，作为一个车库，游戏室或举办派对使用。
As a way to connect the street life with the inside of the house, was designed a mixed use room, used as a garage, playroom or to host parties.
作为对于街道生活的戏剧性的最忠实的还原，标语被引用、集中、改装和重写，挤压在博物馆的剩余空间里，为虚拟的街道节日狂欢提供了一场文字的盛宴。
As the most faithful representation, slogans are quoted, concentrated, changed and rewritten. Crushed in the residual space of museum, they organize a text feast for the virtual street festival revel.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇，人们生活在这个只有几条街道的小镇上。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉，这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
然而，在这个地区的很大一部分社区里，仍然居住着蓝领工人。 他们生活在在特拉维尔河沿岸的炼油厂和重工业附近街道旁的一排排小房子里。
Yet a sizeable chunk of the district is made up of blue-collar neighbourhoods, with terraced houses lining the streets near the oil refineries and heavy industry that fringe the Delaware river.
他尽可能保持头脑清醒地走进一天的生活，刻意用脚跟弄出声响，用眼睛感知着街道和建筑中的肤浅世界，以及现实中的琐碎。
He walked into the day as alertly as mightbe, making a definite noise with his heels, perceiving with his eyes thesuperficial truth of streets and structures, the trivial truth of reality.
BoysfromtheBlackstuff是由拿BBC舒适生活薪水的创作人员编写的，而不是在利物浦被围困的街道上自发形成的事。
Far from springing spontaneously from the beleaguered streets of Liverpool, 'Boys from the Blackstuff' was created by people on comfortable BBC salaries.
SteveCoast嘉宾创建了开放式街道地图，wiki世界地图和目前西雅图的生活。
Guest author Steve Coast founded OpenStreetMap, the wiki world map and currently lives in Seattle.
“能生活在这样一个在危机时刻人们手捧鲜花和蜡烛走上街道的国家，我感到特别荣幸和感恩，”斯托尔滕贝格先生说道。
“I am infinitely grateful to be living in a country where, at a critical time, people take to the streets with flowers and candles, ” said Mr Stoltenberg.
他是在曼哈顿唐人街狭窄、拥挤的街道上的嬉戏中长大的，61年来一直生活在那里，工作在那里。
He grew up playing in the narrow, crowded streets of Manhattan's Chinatown. He has lived and worked there for all his 61 years.
经营这些店铺的人，在店子里工作和生活，起居生活和工作都在这儿重迭混合在一起。好像这儿往前的街道，有一间我常光顾的疏菜店。
The people who run those shops, work in those shops have their daily lives and their work is overlapping, blended, like my green grocer down the street from here.
走在城市狭窄的街道上，你能够从建筑物和一些生活习惯中看到这个城市被殖民的历史。
Walking through the city's narrow streets you can see the history of its colonial past in its buildings and traditions.
一部分流浪者选择生活在收容所或者街道上，另一部分流浪者则选择生活在一些土堆上搭建的尼龙帐篷里，等待着他们命运的转机。
Some will end up in shelters or on the streets. Others are choosing to live in nylon tents on dusty lots, waiting for their fortunes to turn.
一部分流浪者选择生活在收容所或者街道上，另一部分流浪者则选择生活在一些土堆上搭建的尼龙帐篷里，等待着他们命运的转机。
Some will end up in shelters or on the streets. Others are choosing to live in nylon tents on dusty lots, waiting for their fortunes to turn.
应用推荐