清洁工们正沿着这条街道清扫。
在去年加入别动队之前，他曾担任巴黎的街道清扫工人和垃圾处理工人。
He spent some years as a Paris street cleaner and garbage-disposal worker before joining the Brigade last year.
近日新闻报道一个14岁男孩因严重毁坏学校，被处罚做街道清扫，而不是被判进监狱。是否合理？少年犯是否应被判入监狱？
A recent newspaper article reports that a 14-year-old boy who seriously destroyed his school got a punishment to clean streets instead of sent to the prison, do you think this is right?
他们清扫了街道。
街道上的残雪已被清扫干净。
他们帮助清洁工清扫街道。
这就是我要回来的原因，即便回来清扫喀布尔的街道也罢。
That is why I want to come back, even if it means cleaning the streets of Kabul.
三十年前 一些鲁莽的业主常常通过大幅减少员工工资和前委会员会班子成员的待遇，赢得了清空垃圾箱和清扫街道的合同。
Three decades ago, cowboy operators often won contracts for bin emptying and street cleaning by scything through the pay and conditions of ex-council staff.
穿上制服、清扫各个街道、举起沉重的垃圾、从一个仅有的亲密角度认识这个城市，其意味着什么？
What does it mean to put on the uniform, navigate the streets, heft the weight, and learn the city from a unique and intimate perspective?
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
但人们是强大的，他们清扫街道、互帮互助寻找食物。
But the people are strong, cleaning the streets, helping each other find food.
韩国动员士兵清扫首尔街道上的积雪。
South Korea has mobilized soldiers to clear snow from the streets of Seoul.
我们需要一些志愿者来清扫这条街道。
我们自愿来清扫这条街道。
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。目击了爆炸事件的一名较为年长的男子讲述了事件的过程。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass. An older man who witnessed the explosion explains what happened.
志愿者们无偿清扫街道。
如果没有人每天清扫街道，把垃圾从我们家中运走，我们的城镇就会感染可怕的疾病。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible diseases in our towns.
理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。
And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.
城市的中心是一个秩序井然的地方，街道由一群身着荧光橘红色环卫服的工人在不断清扫。
The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
如果没有人清扫街道，清除我们屋内的垃圾。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses.
清扫街道的中东动乱浪潮不会构成长期威胁中国的利益，不过，分析家预测。
The wave of unrest sweeping the Middle East is unlikely to pose a longer-term threat to Chinese interests, though, analysts predict.
台风很快就过去了。凯蒂和本小心地在街道上走着，他们看到了很多清扫工已经开始打扫街道了。
The typhoon passed quickly. Kitty and Ben walked carefully in the street. They saw some street cleaners cleaning the street.
该署安排洁净人员，在市区和郊区清扫街道。
The department provides manual street-sweeping services in all urban and rural areas.
该署安排洁净人员，在市区和郊区清扫街道。
The department provides manual street-sweeping services in all urban and rural areas.
应用推荐