她们是在第八街的“台尔蒙尼歌之家”吃份饭时碰到的，她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致，便合租了那间画室。
They had met at the tabled 'h? Te of an Eighth Street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.
那哭，那笑，那街，那人，那歌。
That cries, that smiles, that street, that person, that song.
尽享古城四方街的那份柔软与浪漫、那份把酒当歌的豪迈，世外与红尘一线牵。
Fully enjoy the feeling of both soft romantic in Old Town and liberal heroic in drinking and singing, the imaging ideal world and the real joined together.
在彭尼街，他们曾为此唱过一支歌，如今，记忆都被激活了。
And on Penny Lane, about which they once sang a song, memories were stirred.
在彭尼街，他们曾为此唱过一支歌，如今，记忆都被激活了。
And on Penny Lane, about which they once sang a song, memories were stirred.
应用推荐