从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
1995年，“黄铜眼”这个英国的“假新闻秀”节目，对他们发明的一种叫“蛋糕”的街头毒品，进行了一次所谓的“调查报告”。报告宣称，它会影响到脑部一个叫做“夏特纳的巴松管”区域。
In 1995, British fake news show Brass Eye conducted an "investigative report" on a street drug they invented called "cake," claiming it affected an area of the brain called "Shatner's Bassoon."
“民意调查显示，66%的人将参加街头派对，”她说。
"Polls suggest that 66% of us will take part in street parties," she says.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
BBC的一项调查发现，伦敦街头的许多儿童行乞者都来自罗马尼亚的吉普赛社区，每人每天可为其看护着挣得数百美元。
BBC investigation has found that many child beggars active on the streets of London come from Romania's Gypsy community and each can earn hundreds of dollars a day for their minders.
现在我们的特别调查组将在街头做一个随机访问。行动！
Now our special survey team will freely ask some people the question in the street. Action!
男孩现在已经成了这起案件的明星证人，根据调查人员的陈述，这桩案子揭露一个犯罪团伙，他们从大街上把小孩子抓走，使其致残，并把他们放回街头乞讨。
The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.
前不久，商会公布了一项民意调查的结果，表明流浪者和“街头行为”是当地居民最关注的问题。
The chamber recently released the results of an opinion poll that showed that homelessness and "street behavior" were the primary concerns of residents here.
通过问卷调查和文献资料、逻辑分析等方法，揭示了三对三街头篮球比赛的特点和主要战术打法。
By using the methods of questionnaire survey and literature ect, this paper points out the characteristics and the main tactic method in three-man street basketball match.
调查采取在街头随机抽样的方式，得到223份符合本研究的问卷。
Surveys is taken in the streets with a random manner, there 223 questionnaires. were consistent with this study.
在调查一个俄罗斯军火贩子的过程中，吉普赛帮与俄罗斯帮在街头发生激烈巷战，他的特勤小组在执行任务时被困，其中一位作战队员不幸身亡。
While investigating a Russian gun dealer, his team is caught in a bloody street war between a Gypsy gang and the Russians, leaving one task force member dead.
BBC的一项调查发现，伦敦街头的许多儿童行乞者都来自罗马尼亚的吉普赛社区，每人每天可为其看护着挣得数百美元。
A BBC investigation has found that many child beggars active on the streets of London come from Romania's Gypsy community and each can earn hundreds of dollars a day for their minders.
过去也经常听说各种居民生活幸福水平(或满意度)调查报告，但多是街头随机抽样的调查问卷。
I have come across various survey reports on the well-being (or satisfaction) level of residents, but most are based on a simple random sampling on streets.
过去也经常听说各种居民生活幸福水平(或满意度)调查报告，但多是街头随机抽样的调查问卷。
I have come across various survey reports on the well-being (or satisfaction) level of residents, but most are based on a simple random sampling on streets.
应用推荐