自20世纪20年代以来，里约热内卢的桑巴学校为这场世界上最盛大的年度街头庆典提供了大力支持。那里汇集了参加狂欢节的音乐家、舞蹈家和策划者。
Since the 1920s the parade has been fuelled by the city's samba schools, which gather musicians, dancers, and designers to prepare year-round for one of the world's great street celebrations.
狂欢客聚集伦敦诺丁山庆欧洲最大街头狂欢节
Revellers gather in London’s Notting Hill for Europe’s biggest street carnival.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
曾经年幼无知，曾经莽撞少年；岁月于指间无声滑过，当儿童节走在街头，才意识到过去的日子不回头。
Ignorance was young, had rash juvenile; silent over the years in the fingers, when the Children's Day walk in the street, realized that the past does not look back.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
狂欢节一大清早，一位身着亮蓝色印第安服饰的妇女翩翩出现在treme街区的街头上(左图)。
Early on Mardi Gras morning, a woman dressed in a bright blue Indian costume emerges onto the streets of the treme neighborhood (left).
到处充斥着美国味儿的文物气息：想象一下嘉年华游戏(狂欢节)与街头(戏)剧，足以与大西洋城相匹敌。
Americana, everywhere: think carnival games and enough street theater to rival Atlantic City.
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
国际街头露天剧场艺术节羊2007年。使用键盘来探讨11年的街头戏剧在格但斯克，波兰。
The international street & open-air theatres festival FETA 2007. Use your keyboard to explore 11 years of street theatre in Gdansk, Poland.
岁月于指间无声滑过，当儿童节走在街头，才意识到过去的日子不回头。
Time silent slip from his fingers, when the children's day walk in the street, realized that the past does not return.
儿童节的首尔街头，少不了各种献爱心活动，这是韩国儿童财团今年新推出的关爱儿童“小绿伞”活动。
On the streets of Seoul, there are many charity activities for children. This is an activity named "Little Green Umbrella" organized by the South Korea Financial Group for children.
每个街道都有自己的里约热内卢狂欢节街头乐队。
这就像是一场盛大的街头狂欢节。
在荷兰一年一度的花节盛会上，人们用万朵鲜花扎成各式彩车，欢聚街头。
At Holland's annual flower Festival pageant, people created all kinds of floats using tens of thousands fresh flowers and gathered happily in the streets.
陈靓瑄现身乌节路以摇滚造型在街头卖艺！
Video Tags: Felicia Chin is busking as a rocker at Orchard Road!
史无前例最盛大万圣节街头潮流派对正式开催！
史无前例最盛大万圣节街头潮流派对正式开催！
应用推荐