在大多数人眼中，他是个普通的街头流浪汉。
但是和其他的许多街头流浪汉一样，我已经和他失去了联系。
As with so many street people I have since lost touch with him.
在旧金山的时候，我常常花良多时间跟那些街头流浪汉在一起。
In San Francisco I hung out for a long time with the street people.
他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！
They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!
那么，人们又会如何对待街头的流浪汉呢？
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
When he neared Broadway he noticed the captain's gathering of wanderers but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.
《在街头睡觉的流浪汉》被保安叫醒的流浪汉，不情愿地“起床了”。
Straggler sleeping in the street He is wakened by the security guard, and reluctantly gets up.
每个人都会对大富豪、名人、老板，以及才貌双全的人表示敬意，并乐意为之服务。那么，人们又会如何对待街头的流浪汉呢？
Everyone respects and 1 helps the millionaire, the famous, the boss, those with beauty and brains. What about the 2 bum on the street?
天，俄勒冈州波特兰已经共有四个流浪汉因露宿街头而被活活冻死。
Four homeless people have died of exposure on the streets of Portland, Oregon, in the first 10 days of 2017.
天，俄勒冈州波特兰已经共有四个流浪汉因露宿街头而被活活冻死。
Four homeless people have died of exposure on the streets of Portland, Oregon, in the first 10 days of 2017.
应用推荐