在20世纪70年代，螺蛳粉还只是柳州的一种街头小吃。
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
麻辣烫似乎比令人上瘾的其他多数街头小吃更具吸引力。
Malatang seems to be more of a magnet than most other highly addictive street food.
肉夹馍起源于中国陕西省，如今已遍布全国，是代表性的街头小吃。
The rou jia mo originated in the Shaanxi Province of China, and is now eaten all over the country. It's typically prepared and eaten on the street.
肉夹馍起源于中国陕西省，如今已遍布全国，是代表性的街头小吃。
Thee rou jia mo originated in the Shaanxi Province of China, and is now eaten all over the country. It's typically prepared and eaten on the street.
不论是在饭馆还是在街头小吃摊，你都能找到具有纯正韩国风味的特色美食。
Whether eating in restaurants or from street vendors, you can always find some authentic local specialities in South Korea.
冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。
In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.
伯利兹城靠近墨西哥和加勒比海，各处都是露天的街头小吃摊，为游客们提供了很多较实惠的用餐选择。
Belize's proximity to Mexico and the Caribbean ensures the street-food scene, providing an abundance of budget meal options.
伯利兹城在地理位置上与墨西哥和加勒比海靠近，各处都是露天的街头小吃摊，为游客们提供了很多较实惠的用餐选择。
Belize's proximity to Mexico and the Caribbean ensures the street-food scene, providing an abundance of budget meal options.
马来西亚，怡保——位于吉隆坡以北约200公里，从前的英国殖民城市已成为美食胜地，遍布着当地的街头小吃和精品咖啡馆。
Ipoh, Malaysia - Around 200 kilometers north of Kuala Lumpur, the former British colonial city is now a foodie destination, where local street food and boutique cafes abound.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
街头众多小贩兜售奥巴马T恤衫、海报及其他纪念品，还有公司分发小册子、胶贴标牌、像章、光碟及小吃。
Streets were packed with vendors selling Obama T-shirts, posters and other souvenirs and companies giving away pamphlets, stickers, pins, DVDs and snack bars.
沿着大街行走，可以很方便地观察到年轻人打算去参观小吃小摊，卖汉堡和软饮料或街头小摊，卖着咖喱fishballs。
Walking along the street, it could be easily observed that youngsters tend to visit fastfood stalls selling burgers and soft drinks or street stalls selling curry fishballs.
菲律宾街头摊贩将这种小吃称为isawmanok，也就烤鸡肠。它的做法是，首先将鸡肠泡在卤汁中，然后将其烤熟或炸好。
Filipino food vendors created this heaping helping of isaw manok, skewered chicken intestines that are first marinated and later grilled or deep Fried to perfection.
街头食品有着悠久的历史，在庞贝城，你会发现墙壁仍然保持了小吃店画与菜单项。
Street food has a long history-in Pompeii, you'll find remains of snack shops with painted menu items on the walls.
这种街头厨师的技艺，以及特色小吃散发的香气，使得许多路人难以抵挡。
The skill of such street chefs, and the aroma of their creations, proves irresistible to many passersby.
这种街头厨师的技艺，以及特色小吃散发的香气，使得许多路人难以抵挡。
The skill of such street chefs, and the aroma of their creations, proves irresistible to many passersby.
应用推荐