他看过的最好的也是他从没变成功的戏法，出自一个去他学校表演的街头魔术师，他的表演费只有几安那（旧印度，巴基斯坦辅币单位）。
But the best he ever saw, one he never quite succeeded in replicating, was done by an Indian street magician who, for a few annas, came to perform in his school.
我女儿的学校正在筹办一场街头派对.
严重的沙尘暴笼罩海湾国家，导致了学校和大学关闭，图中一辆机动车驶过科威特街头。
A vehicle drives along a street in Kuwait City as a heavy sandstorm envelops the Gulf state, resulting in school and university closures.
但是学校对孩子们最重要的作用是让他们远离了家长和街头。
But the most important thing school does for children is keep them away from their parents and off the streets.
衣阿华州的政客们废止了在学校周围的“街头滞留罪”这项法律，用一项新的条款取而代之。
The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.
在塞林格1951年出版的书中，他从一间精英预科学校出走，连续几天游荡在纽约街头。
In Salinger's 1951 book, the character runs away from an elite prep school and spends a few days roaming around New York City.
自20世纪20年代以来，里约热内卢的桑巴学校为这场世界上最盛大的年度街头庆典提供了大力支持。那里汇集了参加狂欢节的音乐家、舞蹈家和策划者。
Since the 1920s the parade has been fuelled by the city's samba schools, which gather musicians, dancers, and designers to prepare year-round for one of the world's great street celebrations.
凭着在学校中所学，夏季我为英国广播公司(BBC)工作，在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
据英国《卫报》1月13日报道，在法兰克福街头展出的这些雕塑作品，是该市艺术学会为圣德尔艺术学校研究生迈克尔·比特尔举办的现代雕塑展作品的一部分。
Unknown to the binmen, the sheets were part of a city-wide exhibition of modern sculpture by Michael Beutler, a graduate of Frankfurt's St?del art school.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
我受的学校教育和街头文化之间存在差别。
There is a difference between my schooling and the wisdom of the street corner.
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
据克里斯丁尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment. Christie Nicholson reports
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20, 000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20,000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
我经常看见她站在学校附近的街头。
I could always see her standing at the end of street near the school.
在这个节日里，全国的学校都要举行各种生动活泼的庆祝活动，儿童们还常常戴上各式各样的假面具，扮成小丑的样子在街头玩耍，十分开心。
On this day, schools across the country have held various activities to celebrate the lively, children are often put on a variety of masks, disguised as a clown like playing in the street, very happy.
篮球是一种普及性很高的运动，在街头、学校随处可见。
Basketball is a very high popularity of the sport, in the street, the school can be seen everywhere.
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
应用推荐