去火车站有几条街？三条街外。
甚至在唐人街外曼哈顿的现代餐厅里，也能品尝到经过改良以适应当地人口味的中国菜。
And even these peripheral adaptations of Mother China's food can be found in modern restaurants in Manhattan outside Chinatown.
我从房内向街外望去，看到有成千上万的观众像蚂蚁般爬行向场馆，场面既壮观，又令人感到兴奋。
I looked out onto the street and saw thousands of audience members walking toward the stadium like ants. It was a stunning sight and one that made me excited.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
那是在一家位于西迪威臣街的安静的名叫Podhalanka的餐厅。西迪威臣街聚集着除华沙外最多的波兰人，因被称为波兰百老汇而著名。
It was at Podhalanka, a quiet restaurant on West Division Street, a thoroughfare known as Polish broadway-in a city that boasts the largest Polish population outside of Warsaw.
疯狂：三月在纽约第五大街苹果店外，人们排队等候为了购买iPad2。
Frenzy: People queued up outside Apple's Fifth Avenue New York store to get their hands on an iPad 2 in March.
Sucre看着街对面俱乐部外的一群女孩，他的眼睛盯上了MaricruzDelgado。
Sucre then looks across the way to a group of girls outside the club. His eyes land on Maricruz Delgado.
这是个冷僻的地方，不像一条街，而像是一条偏僻的道路，除了她与这位老太婆外，这里没有别的人。
It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her - self and the old woman.
整个商业街的景观设计考虑到商业外摆、商场促销、商业展览等。
The whole commercial street's landscape design also includes the outside business place, the business promotion and the business exhibition, etc.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
营沟头作坊内细菌浓度显著高于作坊外环境，什字头和新街子则是作坊外高于作坊内。
Bacteria concentration inside of workshop of Yingtougou was much higher than that outside of workshop.
营沟头作坊内细菌浓度显著高于作坊外环境，什字头和新街子则是作坊外高于作坊内。
Bacteria concentration inside of workshop of Yingtougou was much higher than that outside of workshop.
应用推荐