人们会走过对面街并躲开它。
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
岢岚出生在佛罗里达州潘瀚多，原名贝丝丽皮特漫，早先为摆脱贫困，只身前往纽约，并给自己起了新名字，后在第五大街的一家美发会所工作。
Born Bessie Lee Pittman in the Florida Panhandle, she had escaped poverty by moving to New York City, changing her name, and working in a Fifth Avenue hair salon.
Schmidt大胆的提出了一系列围绕着曼哈顿的项目——围绕百老汇，沿着华尔街，越过威廉斯堡大桥并穿过第23和第24大街。
Undaunted, Schmidt proposed a flurry of similar projects around Manhattan - running down Broadway, along Wall Street, over the Williamsburg Bridge and across 23rd and 34th Street.
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
当我的工作足够成熟了，我申请了在高街时装店的许多工作，并承担了夏季女装的设计。
As soon as I was old enough to work I applied for jobs in a number of High Street fashion stores and was taken on at Topshop.
两端的商场入口清晰可见，面向熙熙攘攘的步行街交叉口，并通往两个地铁站入口。
Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances.
这项基层挑战赛将在全国范围内展开，并挑选出中国最顶尖的街球选手。
Streetball Syndicate to host the Ultimate Streetball Challenge competition, a nationwide grassroots competition to identify the best players in China.
公众谘询证实朗斯代尔街的文化和物质潜力，并鼓励官员做出改变，并开始振兴进程。
A public consultation confirmed the cultural and physical potential of Lonsdale Street and encouraged officials to make a change and start the revitalization process.
我们跳上自动扶梯，穿过通往第八大道和33街的广场，并开始小跑。
We bounded up the escalators, across the plaza to Eighth Avenue and 33rd Street and started jogging.
您可能会画壁画一街现场对一墙，并使用您的家庭成员的名字，标志上述商店。
You might paint a mural of a street scene on one wall and use your family member's names on the signs above stores.
本文论述了防爆型涡街流量计检测电路的设计原则，并对具体电路作了较详尽的剖析。
This paper discussed the design principle of detection circuits for explosion-proof vortex flowmeter and analyzed some specific circuits in detail.
实验验证了超声涡街流量测量技术在低流速下有良好的测量效果，并指出影响测量成功率的因素。
It proved that ultrasonic vortex technology was of good effect on measuring flowing gas in low speed and indicated the factors affecting the results.
分析了涡街流量信号的特点，设计了增益自适应差动电荷放大器并介绍了它的工作原理。
Analyzes the characteristics of vortex signal, designs a differential charge amplifier with gain adaptive function, and analyzes its operational principle.
最终形成了带-巷-岸-廊-街这五种类型，并做出相应的具体改造方案。
Eventually formed Band - Lane - Coast - Gallery - Street, and make the corresponding specific rehabilitation programs to these five types.
这为人们庆祝和体验中国文化，并观看唐人街提供了一个机会——不只是在新年期间，而是全年。
"It's an opportunity to celebrate and experience Chinese culture, and to see what Chinatown offers - not just during Chinese New year, but all year round," he added.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
文中介绍了应用超声涡街流量测量技术测量低速气体的一个实验，并对结果进行了分析。
An experiment made to measure flowing gas at low speed by ultrasonic vortex technology is introduced in this paper, and the results are analyzed.
结合正在实施建设的北京金融街项目，论述了该系统的可行性，并做了技术经济分析。
With the project of the Financing Street in Beijing, the feasibility and economic analysis of centralized fire water system are described.
提出并设计制作了光纤光栅涡街流量传感测量系统。
2007年6月12日星期二下午，我在达芬街900号递交了就业保险报告，并徒劳地检查了一下工作机会。
In the afternoon of Tuesday, June 12, 2007, I submitted my "Employment Insurance report" and checked job opportunity in vain at 900 Dufferin Street.
小尺度的常春藤街，因为高度限制，项目改变规划并变成一排三层楼高的联排别墅。
On the smaller scaled Ivy Street, as height limits drop, the building chang- es tone and becomes a row of three-story townhouses.
文中介绍了应用超声涡街流量测量技术测量低速气体的一个实验，并对结果进行了分析。
The generation, shedding and movement of the single pair vortex street formed in the wake are revealed and discussed.
小镇主要的步行街两边陈列着现代艺术雕像，并分布着旅店，与窗明几净的商务办公区相邻。
Its 3 pedestrianized main drag is lined with modern art and hotels bordering a district of 4 slick office parks.
该产品是专为年轻人，并暗示所谓的示范，“街”的消费。
The product is designed for young people and implies so-called demonstrative, "street" consumption.
若需要转载街拍网中的内容，请麻烦注明我们的网址并帮我们注上链结。谢谢。
If you need to shoot reproduced Street Networks, please indicate trouble our website and to help us note on the link. thanks.
若需要转载街拍网中的内容，请麻烦注明我们的网址并帮我们注上链结。谢谢。
If you need to shoot reproduced Street Networks, please indicate trouble our website and to help us note on the link. thanks.
应用推荐