在课下教学的回顾与反思中,对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思;
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
轨道交通枢纽是以轨道交通换乘为主、地面公交衔接换乘为辅,提供不同交通工具、不同方向客流转换服务的综合客运交通建筑。
Rail traffic pivot is a traffic complex to serve passenger transfer between different vehicles and different flow direction, in which rail traffic transfer is primary and bus transfer is accessorial.
设计师灵活使用“点、线、面”的衔接与转换,配合LED灯光设计,呈现出无穷的视觉变幻,达到夺目的外观效果。
Cohesion and conversion designer flexibility in the use of "point, line, surface", with the LED lighting design, showing the infinite vision changes, achieve brilliant appearance.
应用图论理论和数据转换方法,通过基本关系矩阵———KL矩阵派生一系列的衔接矩阵和回路矩阵。
By using the graph theory and the method of data transformation, a series of connectivity matrixes and loop matrixes are derived from the basic relation matrix-the matrix KL.
负责测井曲线的衔接、编辑、深度转换,正规化以及测井曲线的处理,比如环境校正。
Responsible for log curve splicing, editing, depth shifting, normalization and log curve process, such as environment correction.
法律术语的翻译不仅要进行语言的转换,而且要涉及法律思维、法律理念的变化、协调和衔接。
The special translation demands not only the conversion of languages but also the adjustment, coordination and connection of legal conceptions.
衔接输送设备的转换机构有回转台式和升降式转换机,系统的附属装置包括有工位上的回转台、托盘与各工位的停止器以及停止器上的缓冲器等。
Transfer device at interface points can be turntables or lift tables. Auxiliary devices of the system include turntable at work station, pallets, stopping device and buffer on stopping device.
基于这种翻译策略,可实现对复杂规范句子的高质量翻译,并且通过充分考虑两种语境使得翻译中的三步转换过程之间的衔接更顺畅。
Based on all the explication given above, we can achieve satisfying translation result of some complex sentences and we also make a pretty smooth convergence of the three steps of conversion.
基于这种翻译策略,可实现对复杂规范句子的高质量翻译,并且通过充分考虑两种语境使得翻译中的三步转换过程之间的衔接更顺畅。
Based on all the explication given above, we can achieve satisfying translation result of some complex sentences and we also make a pretty smooth convergence of the three steps of conversion.
应用推荐