衍生金融产品是金融自由化的产物。
Financial derivatives is the product of financial liberalization.
现在有人宣称，这场危机将结束那些衍生金融产品。
沃伦·巴菲特曾把衍生金融工具比作大规模杀伤性武器。
Warren Buffett once called derivatives financial instruments of mass destruction.
在业务品种上，先简单金融产品，再到衍生金融产品。
On the business species, first simple financial product, then the complicated financial product.
到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。
The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
从终端使用者的角度探讨了衍生金融产品在企业风险管理中的作用。
This study examines the functions of financial derivatives in the corporate risk management from the end-users' standpoint.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot. com bank.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot.
结果创造了一系列文书，主要是衍生金融工具，旨在处理利率和货币走势带来的风险。
The result has been the creation of a whole series of instruments, mainly derivatives, designed to deal with the risks of interest-rate and currency movements.
由于贷款抵押品价值的波动以及表外衍生金融产品的增加等原因，信用风险已成为当今全球银行业所面临的主要风险。
With the fluctuations in the value of loan collateral, as well as development of Financial derivatives, credit risk has become the major risk that banking industry faces in the world.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
与此同时，建立在一个如盖茨比的财富般薄弱的根基之上的金融衍生市场，恰恰正是美国式的幻想和自欺的化身。
Meanwhile, the derivatives market was the very embodiment of American fantasy and self-deception, built on as flimsy a foundation as Gatsby's wealth.
这次希腊的崩盘无疑加速了金融衍生品市场的恶化。
The Greece debacle is likely to hasten and worsen increased oversight of the derivatives market.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。
The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.
信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。
Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts.
巴塞尔协议2确使鼓励银行使用象信用衍生工具等金融工具。
Basel 2 positively encourages Banks to use instruments such as credit derivatives.
更糟的是，金融衍生市场显示出进一步的增长。
最后一项关于金融衍生品的方，也即将出台。
但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
没有特别专属于西方或东方的移动电话或金融衍生品。
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
于是决策人和立法人都想通过增加有关金融衍生产品的规则以及迫使某些衍生产品的交易来扩大自己的领域。
So regulators and legislators want to increase their territory by increasing regulation of derivatives and by forcing trading in some derivatives to exchanges.
一家大型的银行的说，亚洲有超过一半的柜台交易金融衍生品在都流经过了新加坡。
One of the largebanks says more than half of Asia’s over-the-counter derivative volume incommodities passes through Singapore.
米勒先生补充说，这些金融衍生产品直到今天还在花费大量的时间和精力。
Mr. Miller adds that those derivatives, even today, are taking up a lot of time and energy.
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
应用推荐