市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。
The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.
这一假设类似于行为主义的衍生品，是动词“加强”的来源，也就是忽视学习的观点的来源。
The assumption that they are analogous derives from behaviorism, which is the source of the verb "reinforce" as well as the basis of an attenuated view of learning.
但是在1月份，他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
这意味着基类和衍生类拥有相同的类型和行为，这是没有意义的。
That means objects of the derived class have not only the same type, they also have the same behavior, which doesn't seem particularly interesting.
另一方面，这种重复的行为榜样体现在宗教仪式的可重复性，这种可重复性也是所有衍生的媒体复制技术的基础。
For another, the role model for this repetition is found in the repeatability of religious rituals, which is the foundation for the emergence of all subsequent medial reproduction technologies.
在衍生类中，您可以替代虚拟方法，从而改变组件的内部行为。
In derived classes, you can override virtual methods, thus changing the internal behavior of the component.
研究了具有不同支链、取代度和胶凝温度的琼脂糖衍生物的流变行为。
The rheological behaviors of agarose derivatives with different branching chains, degree of substitute and gelling temperature were studied.
本文旨在阐明文学翻译行为中的意义变异和新意衍生。
This article has explicated the meaning variation and derivation in the act of literary translation.
人们所需要的是一种行为技术，但是，我们在探索能衍生这种技术的科学上已经滞后了。
What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.
本文设计合成了几种含邻菲咯啉的冠醚衍生物，并研究了它们与几种铵盐形成水凝胶的行为。
Several crown ether derivatives possessing phenanthroline groups were prepared and their gelation properties with ammonium were investigated.
指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。
The purchase or sale of a derivative security (such as options or futures) in order to reduce or neutralize all or some portion of the risk of holding another security.
第四，构建了电力交易者行为分析模型，分析了在现货市场、双边市场、金融衍生市场共存的情况下电力交易者可能的行为选择。
Fourth, construct a power trader behavioral analysis model to analyze the possible behavior choice of power traders in the coexistence of stock market, bilateral market and finance derivant market.
目的研究盐酸坦洛新对映体在纤维素衍生物及蛋白质固定相上的保留行为，优化色谱条件。
OBJECTIVE To develop a HPLC method for the separation of the enantiomers of tamsulosin hydrochloride using derivatized cellulose and protein chiral stationary phases.
学者们对渠道的研究经历了从结构理论到行为理论的演进，其中在行为理论研究中又衍生出了权力范式、关系范式两个分支。
The marketing scholars have gone through two stages in the channel relationship research, including the structure mode and the behavior mode.
对2 -芳基苯并恶唑衍生物的光谱及光物理行为进行了研究。
The spectra and photophysics of 2-aryl-benzoxazole derivatives have been studied in this work.
公共空间的合理设计已越来越受到人类行为的影响，建筑学当中衍生出相关的新学科称之为环境行为学。
The rational design of public space has become increasingly subject to human behavior, architecture which spawned a new discipline called the environment-related behavior.
主要内容包括金融与金融市场基本知识介绍，资产定价理论与实证，行为金融，衍生产品定价理论与实证以及11篇经典文献阅读与交流。
Basic knowledge on finance and financial markets, asset pricing theories and empirical models, behavioral finance and derivatives pricing models, and 11 classical papers reading.
由于新规强制要求银行为波动性强的互换合约以及各类衍生品合约预留大量准备金，这些原本盈利的合约转而出现亏损。
Once profitable swaps and assorted derivatives contracts sprung losses when new rules mandated that Banks back those volatile contracts with heavy reserves.
研究了镉 （ ） -蛋白质衍生物在氨基乙酸 -氢氧化钠缓冲介质中的极谱行为 ，提出了一种灵敏的蛋白质测定的新方法 。
The polarographic behavior of cadmium protein derivant was studied by means of single sweep polarography and a new sensitive method for the determination of proteins presented.
以石英晶体微天平为手段研究了壳聚糖及其衍生物表面的蛋白质吸附行为。
Quartz Crystal Microblance (QCM) was applied in the study of interactions between the surface of chitosan and its derivates and proteins.
青少年的网路使用率 极高，也衍生出 网路成瘾和偏差行为等相关议题。
The use of internet is prevalent among adolescents, which raises issues such as internet addiction and delinquency.
第二十九条金融机构未经批准擅自开办衍生产品交易业务，由银监会依据《金融违法行为处罚办法》的规定实施处罚。
Article 29. Financial institutions engaging in the derivatives business without approval shall be penalised by the CBRC in accordance with the Penalties for Illegal Financial Activities.
第二十九条金融机构未经批准擅自开办衍生产品交易业务，由银监会依据《金融违法行为处罚办法》的规定实施处罚。
Article 29. Financial institutions engaging in the derivatives business without approval shall be penalised by the CBRC in accordance with the Penalties for Illegal Financial Activities.
应用推荐