没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
基于具有同构关系的对应点无限衍生技术，采用反证法证明了这个充分必要条件的成立。
With the help of the technique for unlimitedly generating the corresponding pairs of vertices, this condition is proved with the method of reduction to absurdity.
结果在线衍生技术克服了离线手工衍生的偏差，双检测器联用技术能有效提高定性的可靠性和定量的准确性。
Results The online derivation technicque overcame the deviation arised from manual operating and serial detecting technicque could enhance both reliability and accuracy of determination.
研究中采用XML - GOV架构实现了电子政务系统中的电子公文系统，作为应用XML - GOV架构的实例来展现如何应用XML及其衍生技术。
In the research work that has been done, an electronic document system was made base on the XML-GOV architecture, also it is an example showing how to use the XML-GOV framework.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
由我们心中所想衍生出的，几何化的直线、曲线为基础的早期CAD，决定了整个20世纪的设计技术，工业生产和物品的复制和再生产。
Predating CAD, this geometric linear- and arc-based approach evolved out of the mental constructs of design technique, industrial fabrication, and reproduction of the objects of the 20th Century.
可扩展标记语言(XML) 1.0(第4版)[w3c推荐标准]当然是衍生出XML技术大树的主干。
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) [W3C Recommendation] is, of course, the trunk of the sprawling XML technology tree.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
然而，分析家们认为，令信用衍生工具的买家受伤最深的是个有点不可思议的技术问题。
But the issue that has most hurt credit-derivatives buyers, analysts say, is an arcane and technical one.
“利用生物系统、活生物体或者其衍生物为特定用途而生产或改变产品或过程的任何技术应用”。
"Any technological application that USES biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use".
其次，美国钻探石油和天然气的历史悠久，进而衍生出一个庞大的具有竞争力的石油服务行业，专业设备完善，专业技术成熟。
Second, America has a long history of drilling for oil and gas, which has spawned a huge and competitive oil-services industry bristling with equipment and know-how.
席兰德说，“ 两者实际截然不同，两个技术彼此并不兼容，但把新技术说成是升级版或是衍生版，不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.
金融业利用非常复杂的数学模型、技术和数据对有价证劵和衍生产品进行估价。
The financial industry makes use of highly complex mathematical models, technology and data to value securities and derivatives.
另一方面，这种重复的行为榜样体现在宗教仪式的可重复性，这种可重复性也是所有衍生的媒体复制技术的基础。
For another, the role model for this repetition is found in the repeatability of religious rituals, which is the foundation for the emergence of all subsequent medial reproduction technologies.
在夜视图像融合技术方面，提出了微光图像和红外图像假彩色融合的改进算法，并探索研究出一系列衍生算法。
In the technique of fusion on night vision images, reformative algorithms of false color fusion on LLL and IR images and a series of derivative algorithms are put forward.
大多数KDE应用程序会衍生此类别，因为它提供了一个简单的方法，透过XML档案定义选单和工具列的排版(这种技术称为XMLGUI)。
Most KDE applications will derive from this class as it provides an easy way to define menu and toolbar layouts through XML files (this technology is called XMLGUI).
人们所需要的是一种行为技术，但是，我们在探索能衍生这种技术的科学上已经滞后了。
What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.
大学衍生企业对于促进大学的技术成果转化具有重要的作用。
University spin-off company has an important role for the promotion of the university technology into real productive forces.
信息技术的日新月异，促使很多学科和信息技术相融合，并以信息技术为载体，衍生出无数的新生事物，渗透到人类社会的方方面面。
The change of information technology promotes many subjects is closely related with information technology. And it gives rise to numerous new things into every aspect of human society.
利用面向对象的技术，将造型中的特征所需要的信息封装，并可以通过继承衍生出新的特征。
With OOP, the required information is encapsulated and new feature can be derived from old one by inheritance.
这些技术涉及垃圾卫生填埋、垃圾梦烧、垃圾衍生燃料技术、垃圾厌氧发酵和垃圾的热解气化等。
The technology in municipal solid waste treatment includes disposal, combustion, refuse derived fuel technology, MSW anaerobic ferment, pyrolysis and gasification.
这是在衍生类别中处理事件的惯用技术。
This is the preferred technique for handling the event in a derived class.
目前采用最新的印花工艺技术，应用在动漫衍生品，家居礼品赠品等布艺工艺上。
Currently using the latest printing technology, used in animation derivatives, and other home gifts fabric craft.
一种比较近代的、人们好采用的技术是在混合过程中加入可溶性的三价锑衍生物。
One relatively recent technique which has found some favor involves the inclusion of soluble trivalent antimony derivatives in the slurry during mixing.
蛋白药物聚乙二醇化技术是指一项利用聚乙二醇衍生物对蛋白药物进行化学修饰的技术。
The protein drug PEGylation technology is a technology that chemically modifies protein drug by polyethylene glycol derivatives.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
应用推荐