更糟的是，金融衍生市场显示出进一步的增长。
第二章是我国金融衍生市场创建的相关交易法律问题研究。
Chapter II is related to transaction legal problem study of building China's financial derivative market.
第四部分为金融衍生市场风险分析及对不同保值方案的定量分析。
The fourth part, through empirical analysis, we should try to choose different kinds of financial instrument under different conditions.
衍生市场有效的套期保值、投机需求管理更有助于市场供求平衡的实现。
The hedging and speculation in housing derivatives markets is helpful to the equilibrium of supply and demand.
狭义上，运动衍生市场和运动辐射市场不属于运动市场范畴。但是，属于运动产业经营涉及的市场。
The derivative and radiant markets do not belong to the category of the sports market in a narrow sense, but belong to the market involved in the sports industry.
与此同时，建立在一个如盖茨比的财富般薄弱的根基之上的金融衍生市场，恰恰正是美国式的幻想和自欺的化身。
Meanwhile, the derivatives market was the very embodiment of American fantasy and self-deception, built on as flimsy a foundation as Gatsby's wealth.
国际上创设的多种运费衍生市场，理论上能够起到运费保值的作用，但因市场交易清淡，保值范围非常有限。
Theoretically, many kinds of freight derivatives market established in the world can play the role of keeping freight stable, but their keeping scope is limited by thin transaction volume.
国际金融衍生市场除了人们熟知的欧式期权和美式期权之外，还涌现出了大量由标准期权衍生出的新型期权。
Recently, in addition to known European options and American options, there appear many new varieties which are evolved from vanilla options in international financial market.
例如，在金融衍生市场中，可能通过一个约务更替(novation)过程在某个时间点上用新的一方替换已有的一方。
For example, in financial derivatives processing, a new party may replace an existing party at a particular point in time, through a process called novation.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。
Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
随着金融衍生市场中衍生工具的形成，人们通过期货市场以及相关的金融衍生工具，不断的寻找转移供应链价格风险的方法。
As the formation of the derivatives, people take advantage of future market and other derivatives, looking for the methods to transfer the supply chain price risk.
近年来，国际金融衍生市场除了人们熟知的欧式期权和美式期权之外，还涌现出了大量由标准期权变化、组合、派生出的新品种。
Recently, in addition to known European options and American options, there appear many new variety which are changed, composed, derived by vanilla options in international financial market.
农业占据了衍生品市场12%的分额。
在此过程中，信用衍生品市场会迎来比它2008经历过的更大的考验。
In the process, the massive market for credit derivatives will be put to an even bigger test than it has been in 2008.
他说：“金融市场的风险，包括衍生品市场在内，随时随地在接受私人交易者的监管。”
“Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties, ” he said.
它对所有的交易员和衍生品市场的主要参与者规定了严格的审慎规则、资本金和业务规则。
It provides for strong prudential, capital, and business conduct regulation of all dealers and other major participants in the derivatives markets.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易。
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
这些贷款量在新兴的也在公共交易所外进行交易的贷款衍生品市场更大。
These are especially big in the booming market for credit derivatives, which are also traded outside public exchanges.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
我们将提高衍生工具市场的透明度。
一些批评人士似乎相信，要是衍生品市场受到了监管，世界就不会遭遇本次金融危机。
Some critics appear to believe that, if only markets in derivatives had been regulated, the world would have been spared the bust.
更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。
More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market.
在去年危机期间，集中清算保护了股票期权、黄金期货以及能源期货衍生品市场。
Central clearing protected the markets for equity-option, gold-future and energy-future derivatives during the meltdown last year.
衍生品市场既不新鲜，亦非西方的独有现象。
Derivatives markets are not new, nor are they an exclusively Western phenomenon.
这里的一个佐证就是庞大的全球衍生品市场。
这里的一个佐证就是庞大的全球衍生品市场。
应用推荐