我们将提高衍生工具市场的透明度。
一方面，我国要大力发展并利用金融衍生工具市场；
On the one hand, China must vigorously develop and use of the financial derivatives market;
另一方面，也要加强对金融衍生工具市场的监管，防范和化解风险。
On the other hand, should step up the financial derivatives market regulator, and guard against and defuse the risks.
这使得一个国家是否有完备的金融衍生工具市场成为衡量其金融市场是否完整和成熟的标志。
This makes a country whether there is a complete financial derivatives market has become a measure of its financial markets is complete and mature signs.
现在他们可以：“信贷衍生工具的使用已经完全放宽了债务市场”，他说，“这已经使得银行在风险方面的形象有了极大的转变。
Now they do: “The use of credit derivatives has totally liberalised the debt market, ” he says. “It has created an enormous shift in the risk profile of banks.
正如另一种曾被滥用的金融工具——垃圾债券一样，这些新衍生品中的很大一部分迟早会重回市场，因为它们的确有用。
Just like junk bonds, another once-misused financial instrument, many of the new derivatives will be back, for no better reason than that they are useful.
不论是直接的途径还是通过衍生工具，印度银行业对美国抵押市场、破产的和危困的金融机构的风险敞口都极为有限。
Indian Banks have very limited exposure to the US mortgage market, directly or through derivatives, and to the failed and stressed financial institutions.
到2010年年底，衍生工具的交易涉及到6千万吨铁矿石，大约占到全球市场7%的份额。
Derivatives trading could account for 60m tonnes of ore, some 7% of the internationally traded market, by the end of 2010.
新工具的发明，像是复杂的衍生工具，通过确定风险被更好的定价，更广泛的分配，很可能使得金融市场在长期更加强健。
The creation of new instruments, such as complicated derivatives, probably makes the financial system stronger in the long run, by ensuring risk is better priced and more widely distributed.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
银行和共和党人反对该法案中规定所有的衍生工具必须从经销市场转到有监管的交易所交易。
Both the Banks and Republicans are opposed to the bill's requirement that most derivatives trading be moved from dealer markets to regulated exchanges.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
利皮奈称，的确，由于衍生产品是为客户量身定制的，这些金融工具根据投资银行的工作而有所变化，使市场变得不透明。
Indeed, Lepinay asserts, because derivatives are often personally tailored for clients, these financial tools have changed how investment Banks work and helped make markets opaque.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
理论上，这些金融工具可以限制风险，并能避免资金问题出现。 但是事实恰恰与之相反，正是由于市场对各公司衍生品估值方式的疑虑才导致不确定性的增强，促使风险进一步蔓延。
Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.
此外，债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付，金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险，或者围绕违约的可能性进行投机。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
然后运用计量经济学的有关工具，实证检验了纽约商业期货交易所天然气期货市场的基本功能和其他的衍生功能。
Then using some econometrics tools and through some concrete evidence, the author tested the basic functions and derivative functions of futures market of natural gas in New York Mercantile Exchange.
与当今市场上是金融衍生工具流行的增加，以取代稳定基金，我不相信。
And on the market today is a popular increase in financial derivatives to replace the stabilization fund, I can not think.
美中不足的是，在2002年市场出现了大量的金融衍生工具之后，全球经济正变得越来越不稳定。
The catch is that after the amount of financial derivatives shot up in 2002 onward the global economy became increasing unstable.
这些特殊类型的衍生工具被称为非上市证券市场（OTC）衍生工具，尤其是期货，是在外汇基础上交易的。
These particular types of derivatives are called over-the-counter (OTC) derivatives and futures in particular are traded on an exchange.
衍生金融工具作为规避风险的有效工具深受金融市场交易者的青睐。
Derivational financial instrument is deemed to effective tool for eluding risks by trader in financial market.
从发射点，以防范金融衍生工具的风险，因此，只有市场需求为市场所接受。
From the point of launch to guard against the risk of financial derivatives, so that only the market demand was accepted by the market.
当前经济环境下我国金融市场还处于初级阶段，仅有少数金融机构和企业使用衍生金融工具。
Under the current economic environment, China's financial market is still in its initial stage, only a small number of financial institutions and enterprises use derivative financial instruments.
外汇衍生工具作为规避汇率风险进行投机保值的工具，具有高风险性，其基本风险有市场风险、信用风险、流动性风险、营运风险和法律风险。
As a valuable tool of avoiding exchange-rate risk and guaranteeing price congenially, the FX Derivatives have market risk, credibility risk, liquidity risk, management risk and legal risk.
与期货等衍生工具相比，期权的市场风险更为难以度量。
Compare with other derivatives such as futures, it's market risk is harder to tolerance.
与期货等衍生工具相比，期权的市场风险更为难以度量。
Compare with other derivatives such as futures, it's market risk is harder to tolerance.
应用推荐