几名众议院成员对碳补贴市场表达了担心，怀疑它可能会导致跟其他市场里的衍生商品一样的风险。
Several House members expressed concern about the market to be created in carbon allowances, saying it posed the same risks as those in markets in other kinds of derivatives.
对冲交易包括套期保值和跨期套利，是金融衍生商品交易市场中非常重要且较为安全的交易方式。
The spreading trade, including hedging and the arbitraging, is the important and safe operations in derivative security market.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
如果，相反，你看到一些类似于汽车仪表盘的东西——一些刻度盘和按钮会与接下来信贷市场，衍生物，商品和股票发生的事情相关。
What if, instead, you saw something akin to the dashboard of a car-with dials and knobs corresponding to what's going on in credit markets, derivatives, commodities and stocks.
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market.
后来，大宗商品还开发出了衍生品合约，先是场外掉期合约，接着是期货合约，让消费者和生产商得以对冲价格波动风险。
At a later stage, the commodities also developed derivatives contracts, with consumers and producers hedging the risk of volatile prices with over-the-counter swaps and, later, futures contracts.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
举例来说，指数基金本身并不持有商品，但他们却被动的将其客户的钱投入到能源衍生品中，以对冲通货膨胀的风险。
Index funds, for instance, do not hold commodities themselves but passively invest their clients' money in energy derivatives to hedge against inflation.
从根本上讲，交易所希望将信用衍生产品变成交易商品。
Ultimately, the bourses hope to turn credit derivatives into exchange-traded products.
尽管将SEC和商品期货交易委员会合并在监管衍生品上确实有意义，但是在国会权势巨大的农业特别委员会可能会阻碍这样的变革。
Though it would make sense to merge the SEC with the Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives, Congress's powerful agriculture committee would probably block the move.
除了商品期货合约，大多数衍生品交易在中国都是被禁止的。
Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.
一般来说，一个衍生产品是一种对市场表现的场外赌注(side bet)，通常涉及股票、债券、货币以及商品，或者市场之间的关系，现在或者将来的。
Generally, a derivative is a kind of side bet on the performance of a market - usually involving stocks, bonds, currencies and commodities - or the relationship between markets, now or in the future.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
目前已提交管制衍生性金融商品的法案，还有保险合约使用相关法案。
It has already submitted bills that regulate derivatives, as well as the use of insurance contracts.
“他们都知道衍生品被广泛用于商品中，如石油、铁矿石、干货运输和油轮运输。它即将用于集装箱运输，”她说。
"They all know derivatives are used in commodities, oil, iron ore, dry shipping and tanker shipping. It is going to arrive in container shipping," she said.
衍生工具就是一种金融工具，其价值取决于基础工具的价格，比如货币、商品或有价证券。
A derivative is a financial instrument whose value depends on the price of an underlying instrument, such as currencies, commodities or securities.
衍生金融工具：一种合同，其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。
Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.
该银行已经扩展了其产品范围，涵盖更多的股票，大宗商品以及衍生品。
The bank has broadened its product range to include more equities, commodities and derivatives.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot. com bank.
芝加哥商品交易所的运营商CME集团是全球最大的衍生品交易商之一。
The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
作为新的衍生概念，出口商品宏观质量及其评价体系的研究是一个新的领域。
As a new derivative concept, export goods macro-quality and evaluation system is a new area of research.
作为新的衍生概念，出口商品宏观质量及其评价体系的研究是一个新的领域。
As a new derivative concept, export goods macro-quality and evaluation system is a new area of research.
应用推荐