“我们人民”决定它行驶的方向、路线与速度。
And we decide where it should go, and by what route, and how fast.
然后他会逆着车行驶的方向奔跑，再来一个空翻。
Then, he runs back the other way and dose a somersault in the air, only this time against the motion of the train.
在我买下这辆车的几个月后，它突然限制我行驶的方向。
A few months after I bought my T-Bird, it suddenly became particular about which way I could go.
转向系统的用途是在驾驶员的操纵下控制汽车行驶的方向。
The purpose of the steering system is guiding the car where the driver wants it to go.
不过目前，如果一辆车子向你行驶的方向侧翻过来，车子只能自动减速以避免事故。
But right now, if a car careens toward you the car can only slow down to avoid an accident.
这场大灾难后，它能够告诉你朋友的位置或者他们的行驶的方向，这样你们就可以见面了。
After the apocalypse, it will tell you where your friends are and what direction they're traveling in, so you can meet up.
他从车厢的一头跑到另一头，先顺着车行驶的方向在空中来一个完整的空翻，双脚着地。
He runs from one end of the car, first in the direction the train is going, and does a complete somersault in the air, landing on his feet.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
甚至在危机之前中国就已经感到历史正朝着他们的方向行驶。
Even before the crisis the Chinese felt that history was moving in their direction.
本文的主题是：我们的生活无时无处不受数字化所控制，当你看到一个新玩意或者是服务提供给我们很强的控制，我们分辨不出行驶方向时，它可以；
That theme is this: Wherever possible, we are taking control of our digital lives.
请帮助我们朝着正确的方向行驶。
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller, the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
还可以选择让分子车的一侧朝一个方向行驶同时利用另外一侧朝反方向推动。
Alternately, you can have one side of the molecule moving in one direction and the other side pushing in the opposite one.
那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。
Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari.
当骑车者速度较快时(大多数的情况下)，每人应保持各自在街道上的行进方向，按规则正确行驶。
When the bike rider is faster (which will be most of the time), each person should maintain their own sides of the street, traveling the correct way according to the rules.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
农用是另一个方向，经过改造的“吃货”可以穿行在农田里，检查杂草和虫害，并将它们作为自己行驶时的动力来源。
An agricultural version might also navigate around farmland, checking for weed and insect infestations, and feeding itself as it went.
冬天开车：在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向，Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
从巴基斯坦到印度方向向东行驶的Samjhota特快列车详细内容见巴基斯坦页pakistan page。
For details of the eastbound Samjhota Express from Pakistan to India, and for details of train service within Pakistan, see the Pakistan page.
有时候想想自己不要成为怎样的人也足以让我们在正确的方向上行驶。
Sometimes picturing what we don't want is enough to get us moving in the right direction.
有时候想想自己不要成为怎样的人也足以让我们在正确的方向上行驶。
Sometimes picturing what we don't want is enough to get us moving in the right direction.
应用推荐