央行行长金恩认为，最好以锚定通货膨胀的方式渡过短期震荡。
Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil.
英格兰银行行长金恩暗示，鉴于英国目前糟糕的经济形势，量化宽松政策将持续。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, hinted that, given the parlous state of the British economy, "quantitative easing" would continue. See article.
英格兰银行行长金恩暗示，鉴于英国目前糟糕的经济形势，量化宽松政策将持续。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, hinted that, given the parlous state of the British economy, "quantitative easing" would continue.
奥斯本认为欧盟应当全盘采用新的巴塞尔3协议，英格兰银行行长金恩和奥斯本持相同的观点。
Mr Osborne said the European Union should adopt these new Basel standards in full, a call echoed by Mervyn King, the Bank of England’s governor, who was speaking at the same event.
奥斯本认为欧盟应当全盘采用新的巴塞尔3协议，英格兰银行行长金恩和奥斯本持相同的观点。
Mr Osborne said the European Union should adopt these new Basel standards in full, a call echoed by Mervyn king, the Bank of England's governor, who was speaking at the same event.
市场将聆听英国央行行长金恩今晚演讲，从中寻找央行是否进一步量化宽松的信号。
The market will be listening out for Mervyn King's comments in a speech this evening to see if he points toward more quantitative easing from the Bank of England.
英镑已收复昨天失地的大部分，此前英国央行行长金恩在昨天的通胀报告中看淡近期加息的前景。
The pound has reversed most of yesterday's decline after Bank of England governor Mervyn King dampened the chances of a near-term rate hike during yesterday's Inflation Report.
市场将仔细聆听央行行长金恩下周四提交的通胀报告，关注市场在计入升息方面已超前央行的信号。
The market will be listening carefully to Mervyn King's presentation of the Inflation Report next Thursday for any signs that the market has got ahead of itself in pricing in interest rate hikes.
晚些时候，欧元区将公布消费者物价指数，然后是一直难以揣测的英国央行通胀报告还有央行行长金恩讲话。
Later the Euro Zone will release CPI data followed by the ever volatile BOE inflation report and commentary by BOE Governor King.
英国央行行长金恩呼吁，银行根据其“功能”应当被强行拆分——储蓄，贷款和支付应当从风险活动中分割出来。
Mervyn King, the governor of the bank of England, suggested that Banks be forced to separate their "utility" functions-savings, loans and payments-from their riskier activities.
此外，从英国央行行长金恩昨天的演讲来看，央行似乎不急于加息。金恩还强调了英国经济今后面临困难时期。
Added to this, in a speech last night MPC governor Mervyn King seemed in no hurry to raise interest rates, and highlighted the tough period ahead for the UK economy.
奥斯本说，欧盟应采纳巴塞尔协议的所有新标准，英国央行行长金恩(MervynKing)对此表示赞同。
Mr Osborne said the European Union should adopt these new Basel standards in full, a call echoed by Sir Mervyn king, the Bank of England's governor, who was speaking at the same event.
如今，英格兰银行行长金恩却希望能够拆分尾大不掉的银行，并且对金融救援所产生的“道德风险”问题忧心忡忡。
Now bank of England chief Mervyn King wants to split up Banks "too big to fail" and talks about his concern over the "moral hazard" problem of bailouts.
其实直到不满一周前，金恩(英格兰银行行长)还表示说，这种行为会带来“道德风险”。
Less than a week before, its governor, Mervyn king, had said such moves risked stoking "moral hazard".
英格兰银行行长默文·金恩(MervynKing)发布季度通胀报告时，修正了英格兰银行先前做出的经济展望预测。
In his quarterly inflation report, the head of the bank of England, Mervyn King, revised the bank's previous outlook prediction.
英格兰银行行长默文·金恩(MervynKing)发布季度通胀报告时，修正了英格兰银行先前做出的经济展望预测。
In his quarterly inflation report, the head of the bank of England, Mervyn King, revised the bank's previous outlook prediction.
应用推荐