BPM 的方法是使用 BPM 软件，通过配置从管理上完成任务，甚至连一行代码也无需编写。
The BPM way is to do it administratively through configuration without writing a single line of code, using BPM software.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
它需要这些细节来计算行的长度、连字符、对齐格式，等等。
It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
春江潮水连海平，海上明月共潮生，花好月圆人团聚，祝福声声伴你行。
Riverside tidal sea level, sea total Chao-moon, almonds reunion, bless music with your actions.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
这一连串的难题，就是专栏作者不能苟同看涨2011年行情的理由。
This list of problems is the reason why it is so hard for Buttonwood to join the bullish consensus for 2011.
第二行显示ESTABLISHED连接，其中192.168.1.147连接到本地主机(192.168.1.143)上的端口445。
The second line shows an ESTABLISHED connection, where 192.168.1.147 is connected to port 445 on the local host (192.168.1.143).
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
这篇“新闻”在最后一行使用了一连串的惊叹号
The final line of the “news article” shouted out with exclamation points
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
有一部分关于ipad2发行的章节，时间距离我们如此之近，还未来得及欣赏玩味，连艾萨克森也说这些应用饶有趣味，犹如“被逗乐的婴孩脸上挂着的笑容”。
Some, like an account of the release of the iPad 2, is so recent that it is hard to appreciate yet, even if Mr. Isaacson says the device comes to life “like the face of a tickled baby.”
我挺着急的，因为假如我的法语水平连两行的地址都说不清，那就甭想学会做舒芙蕾了。
I'm anxious. If my French isn't good enough to convey a two-line address, it certainly won't sustain a soufflé lesson.
下一行—publicstaticvoidmain (Stringargs)—通常将引发关于实现细节的一连串问题：什么是static ？
The next line - public static void main (String args) - generally unleashes an avalanche of questions about implementation details: What is static?
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
因为将有假默西亚和假先知兴起，行大奇迹和异迹，以致如果可能，连被选的人也要欺骗。
For there shall arise false Christs and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.
一路走过，除了一行弯弯曲曲的脚印，什么都没有留下，海浪打过来，连脚印的痕迹也没有了。
All the way through, apart from winding his footprints, there's nothing left, waves to fight back, even the traces of footprints too.
苦在环境和气侯上，衣食住行上，在黄河岸边拍，很苦，寸草不生的地方，连一只鸟都没有。
Suffering in the environment and climate on food, clothing, on the shore of the Yellow film, hard, barren places, have not even a bird.
刘永行作为中国的首富，出行却只坐经济舱。而陈育新连一个私人助理都没有。
Liu Yongxing flies economy class (even though he's the richest man in China) and Chen Yuxin doesn't have a personal assistant.
连铸保护渣对连铸工艺的顺行和提高铸坯表面质量具有重要影响，是连铸过程中关键性的辅料。
Mould flux is a very important and critical material during continuous casting of steel, and takes a key role to improve quality of strands.
在波尔图的多罗河畔上，绚丽多彩的连栋房屋在历史上著名的里贝拉广场上排成一行。
Colourful terraced houses line historic Ribeira Square on the banks of the Rio Douro in Porto.
它上连经行峡，下入清江。
行控制电路206连接到字线以选择字线中的一者、施加读取电压、施加编程电压以及施加擦除电压。
The row control circuit 206 is connected to the word lines to select one of the word lines, to apply read voltages, to apply program voltages and to apply an erase voltage.
钢液在中间包内液位直接影响到连铸生产过程的顺行和铸坯质量。
Continuous casting process and billet quality were directly impacted by the bath level of molten steel in tundish.
能够以连字符结尾的连续行的最大数目。
Gets or sets the maximum number of consecutive lines that can end with hyphens.
能够以连字符结尾的连续行的最大数目。
Gets or sets the maximum number of consecutive lines that can end with hyphens.
应用推荐