如果你站在这里，就可以看行进的队伍看得比较清楚。
If you stand here, you'll get a better view of the procession.
这是一支行进缓慢，但很气派的队伍。
那慢慢行进的，参加这毫无疑义的选举队伍会通过那些横幅标语，庆祝世界棒球冠军队圣路易斯红雀队的新赛季。
The trickle of voters turning out for the pointless board election will pass banners celebrating the new season of the world baseball champions, the St Louis Cardinals.
送葬的队伍沿着一条通常繁忙的街道行进。
军人和文官的队伍向前行进的时候，所有的目光全都投向牧师在大队中慢慢走来的方向。
As the ranks of military men and civil fathers moved onward, all eyes were turned towards the point where the minister was seen to approach among them.
事件发生在教皇行进队伍走向主圣坛的途中，教堂中拥挤的人群中爆发出惊呼声。
The commotion occurred as the pope's procession was making its way toward the main altar and shocked gasps rang out through the public that packed the basilica.
从骑兵卫队场到威斯敏斯特宫的队伍大抵是行进最慢的一次，太多的人想对他们说一声“谢谢”。
The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say"thank you" to them.
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
一个没有很好旅行准备的队伍也许不能象计划中的速度行进。
A group that has failed to develop good travel plans may be unable to travel as fast as exed.
观众沿队伍行进的路线排成行。
The spectator ranged themselves along the route of the procession.
从飞机到入境关卡，旅客队伍行进速度之快都快赶上奥运会的老年组短跑选拔赛了。
Between the airplane and the immigration checkpoint, the high-speed procession of passengers resembled an Olympic sprint trial for senior citizens.
我们在烈日下徒步走了几小时，迎着潮水般的逃难队伍，朝相反方向行进。
We walked for hours under a harsh sun while injured and shaken refugees streamed towards shelter and safety in the opposite direction.
因为游手好闲只会使你成为四季的陌生人，使你在以庄严及光荣服从为本质，迈向永恒的生命行进队伍中退下阵来。
For to be idle is to become a stranger unto the seasons, and to step out of life's procession, that marches in majesty and proud submission towards the infinite.
队伍以缓缓而庄严的速度行进。
阿拉丁骑着一匹白色的骏马，行进在队伍的最后面。
那么，在这半夜中行进的浩浩荡荡的队伍中都有谁呢？
After all, whoever was in a big parade in the middle of the night?
随着开幕式的进行，希腊爱神厄洛斯在由希腊历史人物组成的行进队伍的上盘旋。
As the ceremony unfolded, the ancient Greek god of love, Eros, 5 hovered over a procession of figures from Greek history.
随着开幕式的进行，希腊爱神厄洛斯在由希腊历史人物组成的行进队伍的上盘旋。
As the ceremony unfolded, the ancient Greek god of love, Eros, 5 hovered over a procession of figures from Greek history.
应用推荐