温思劳街行车隧道将临时封闭，以便路政署进行道路维修工程。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
城市隧道对减少城市道路用地、缩短行车里程、疏导城市交通起到积极的作用。
The city tunnels play a positive part in reducing the ground of city road, cutting vehicle mileage, and leading city traffic.
行车环境的特殊性和路面抗滑性能耐久性是影响高速公路隧道交通安全的重要因素。
The particularity of driving environment and durability of pavement skid-resistant performance are important factors which influence traffic safety in expressway tunnels.
调查表明，隧道变形病害与所在斜坡出现滑坡现象密切相关，并且已严重危及铁路行车安全。
The survey shows that deformation and fracture of tunnel is correlative with landslide intimately and endangers security of trains running seriously.
随着行车速度的不断提高和长大隧道的不断增多，隧道内发生列车火灾的可能性也将增加，而一旦发生火灾人员的疏散救援也会非常困难。
With the continuous increase of traffic speed and the growing number of long tunnels, the possibility of train fires inside tunnels will also increase, and the evacuation will be very difficult.
目前铁路运营隧道病害状况严重，有些已达到了威胁铁路行车安全的程度。
The present damage situation of railway operation tunnels is very serious, sometimes they even threaten the traffic safety of the trains passing through the tunnel.
铁路隧道防火防爆对于确保隧道完好、行车安全具有重要意义。
Fire and explosion prevention in railway tunnel is of great significance for ensuring good tunnel condition and traffic safety.
渗涌水问题是常见的隧道病害，是影响隧道正常使用，危及行车安全的重要因素。
Groundwater seepage and water inflow usually happen in tunnel, which have great impact on normal operation of the tunnel and threaten the traffic safety.
高速公路隧道运营是保障高速公路行车安全的重要举措。
The operation of expressway tunnel is an important measure to protect the traffic safety in expressway.
摘要：为了确保公路隧道内行车安全、运营畅通和维持一定的服务水平，交通工程的设计与完善必须给予足够的重视。
Abstract: in order to ensure highway tunnel safety and operation in clear and maintaining a certain level of service, the traffic engineering design and perfect must give enough attention.
调查表明，隧道变形病害与所在斜坡出现滑坡现象密切相关，并且严重危及铁路行车安全。
Ths survey shows that deformation and fracture of tunnel is correlative with landslide intimately and endangers security of trains running seriously.
隧道施工缝处理得好坏往往影响工程的正常使用和行车安全。
Tunnel construction cracks' treatment often affects the valid use of engineering and the safety of cars.
长青隧道连接葵涌和青衣，于一九九七年启用，全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用，年内平均每日行车量达九万架次。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
目前，宝林山隧道的行车环境已有了明显改善，交通事故显著下降，为司乘人员提供了一个安全、舒适的行车环境。
Now the traveling environment of the tunnel has been improved, and the accidents decreased dramatically. It provides a safety and...
目前，宝林山隧道的行车环境已有了明显改善，交通事故显著下降，为司乘人员提供了一个安全、舒适的行车环境。
Now the traveling environment of the tunnel has been improved, and the accidents decreased dramatically. It provides a safety and...
应用推荐