汽车在密集的车阵中顺畅行驶时,行车线上一个看似无关紧要的变化都可能会引起向后传播几英里的小小中断。
With cars moving fluidly in a tight pack even a seemingly innocuous change of lanes may cause a tiny disruption which is propagated backwards for many miles.
1998年7月28日至8月25日,滨洲线因洪水两次中断行车,今后,厄尔尼诺现象和拉尼娜现象按自然规律还要每隔2~7年发生一次。
From July 28, 1998 to August 25, 1998, operation of Binzhou railway was interrupted twice by the flood; according to the natural law, the phenomena of Einino and Lanina will occur every 2~7 years.
今年的环法自行车赛第二次被中断,星期三,在第17赛段开始的时候,车手们再次发起抗议,抗议警方调查涉嫌违用禁药人员的方式不妥。
The Tour de France Was stopped for the second time this year when the riders staged another protest against the way officials are probing drug use just after starting the 17th stage on Wednesday.
今年的环法自行车赛第二次被中断,星期三,在第17赛段开始的时候,车手们再次发起抗议,抗议警方调查涉嫌违用禁药人员的方式不妥。
The Tour de France Was stopped for the second time this year when the riders staged another protest against the way officials are probing drug use just after starting the 17th stage on Wednesday.
应用推荐