根据消息内容对消息进行路由。
三层交换机是可执行路由功能的交换机。
A layer-3 switch is a switch that can perform routing functions.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
通过自定义中介元素进行路由的基本要求已经满足。
The basic requirements for routing via a custom mediation primitive are now in place.
对子任务的结果进行聚合，产生并行路由任务的输出。
The output of the parallel routing task is created by aggregating the results from the subtasks.
在这个场景中，把一个并行路由任务分配给一个用户组。
In this scenario, a parallel routing task is assigned to a group of users.
消息筛选类，用于在消息流中根据消息的内容对其进行路由。
Filtering message class — for routing within a message flow based on the contents of a message.
笔者对串行路由、并行路由、选择路由的路由算法提出解决方案。
Author puts forward the scheme of route arithmetic on serial route, parallel route and selective route.
使用内存缓存，通过避免阅读数据库来进行路由和验证提高了性能。
An in-memory cache, allowing for performance improvements by avoiding reading databases for routing and validation.
计算机网络中，传统的路由是根据IP包的目的地址进行路由选择。
In computer network, the traditional routing selected on the basis of the destination address of IP packet.
你需进入银行路由号码，检查帐户号码，姓名和驾驶证或者国家身份证。
You will need to enter your bank routing number, checking account number, the name on the account and driver's licenses or state ID card.
TurboGears的请求分发机制通过控制器类和方法名进行路由。
TurboGears' request dispatch mechanism is routed via controller class and method names.
另一个好处是，测试框架还强制您显式地声明特定程序执行路由的预期结果。
As an added benefit, a testing framework also forces you to explicitly declare the expected results of specific program execution routes.
客户机请求跨越集群进行路由，因此将在所有应用服务器进程之间分配工作负载。
The client requests are routed across the cluster, thereby distributing the work load among all the application server processes that are members.
默认的情况下，一旦某个接口配置了桥接，任何协议都不再该接口上进行路由。
By default, if bridging is configured on an interface, the router Bridges any protocol that is not routed on that interface.
它从适配器接收请求，并将该请求传递给任务分配器以便进行路由和消息转换工作。
It receives a request from the adapters and passes it to a task dispatcher for routing and message-transformation work.
如果同一目的地的消息需要按照不同的方式进行路由，则不能使用受管理路由路径。
If messages at the same destination need to be routed differently, then administered routes cannot be used.
您使用消息过滤器(路由器)，根据URL以及任何其他消息头部内容来执行路由。
You route on this and any other message header content using a message filter (router).
检查穿过路由组连接器的所有可行路由路径，然后选择具有最低总开销的路由路径。
Examine all possible routing paths across routing group connectors and select the routing path that has the least total cost.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
DatabaseRoute节点主要用于根据它从数据库查询中得到的信息执行路由决策。
The DatabaseRoute node is used primarily to perform routing decisions based on information it has sourced from a database lookup.
PREFIX_MAP(5)：名称空间映射的前缀；取决于应用程序在并行路由场景中使用。
PREFIX_MAP (5) : prefix to namespace mapping; application dependent Used in parallel routing scenarios.
可以按目的地设置不同的值，中介可以读取并进行操作，从而允许您相应地对消息进行路由或传输。
You can set different values on a per-destination basis, and your mediation can read and act upon them, enabling you to route or transform the message accordingly.
如果选择通过关联进行路由，则应该看到会将请求始终路由到通过ODR访问的第一个应用程序实例。
If you chose to route with affinity you should see the requests stick to the first application instance accessed via the ODR.
在消息流中对消息进行路由的能力提供了流决策点，从而可以为任何给定的消息选择替代的处理和目标。
The ability to route a message within a message flow gives a flow decision points whereby alternative processing and destinations can be selected for any given message.
此模式的典型用途是处理EDI文件，此类文件包含一系列不同类型的事务，需要各个进行路由和处理。
A typical use of this pattern would be the processing EDI files which contain a number of transactions of different types to be routed and processed individually.
在我们的示例中，受管理路由路径的用法是有效的，因为需要将所有消息按照完全相同的方式进行路由。
The use of administered routing paths in our example is valid because all messages need to be routed identically.
MessageFilter——根据XPath表达式指定的消息内容，选择性地对消息进行路由。
Message Filter — Selectively route messages based on message content specified via XPath expressions.
让我们看一看将安全代理服务器配置为在一个包含两个集群的拓扑结构中进行路由所需的步骤，如图4所示。
Let's walk through the steps required to configure a secure proxy server to route across a simple two cluster topology, as shown in figure 4.
应用推荐