要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
这时，行缓冲器2假定是满载的，则向图右边的输出通道卸载。
During this time, line buffer 2, which was presumed to be full, will empty itself into the output paths, on the right of the illustration.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
行缓冲和表缓冲是对数据库中记录操作的常用方法，但在处理大数据量数据的时候其效果通常不很理想。
Row buffering and table buffering are the usual method of dealing with the database record, but they are not valid to deal with the large data.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
假设您了解缓冲区溢出问题的存在，则您也不得不检查每一行代码以发现这个特殊的漏洞。
You also have to review every line of code to find this particular hole, assuming you understood that it existed.
另一方面，如果新规则确实有影响投行充当做市商积极性的效果——这似乎正是新规制定者的意图，那我们就损失了一个冲击缓冲器。
On the other hand, if the rules do have what appears to be the desired effect of discouraging investment Banks from being market makers, then we lose a shock absorber.
对该页上的后续行的请求都可以在这个缓冲区中得到满足，直到将该页上的所有行都处理完为止。
Requests for subsequent rows on that page are filled from the buffer until all the rows on that page are processed.
下一行告诉我们尽管有 231MB 内存正在使用，但是应用程序只使用了其中的 86MB；缓冲区和高速缓存使用了其余的内存。
The next line shows us that while 231MB is being used, only 86MB of this is actually being used by applications; the rest is being used for buffers and cache.
如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓冲区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。
If rows are accessed randomly, then the smaller page size enables DB2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.
问题查询：这些查询只返回超过重要性能计数器阈值的行，例如缓冲池命中率不到90%的行。
Problem queries: These queries return only rows that exceed thresholds for important performance counters, for example, rows with buffer pool hit ratio lower than 90%.
ATQ操作符的消费者可以每次从 ATQ缓冲区中读取一行数据。
The consumer of the ATQ operator can read data one row at a time from the ATQ buffer.
UNION操作符每次使用SHIP缓冲区中的一行数据，并将这行数据通过RETURN 操作符上传到应用程序。
The UNION operator consumes the data a row at a time from the SHIP buffer and flows the row upwards to the application through the RETURN operator.
DEL 命令可用于删除缓冲区中的某一行。
The DEL utility can be used to delete a particular line in the buffer.
在缓冲区中，我们可以使用APPEND命令附加文本到SQLBufferUtility内容，或者使用INPUT命令添加文本到新的一行。
We can append text to SQL buffer Utility contents or add text into a new line in the buffer using append and INPUT commands, respectively.
这不会产生输出，因为“d ”命令除去了模式缓冲区中的每一行！
This produced no output, because the "d" command zapped every single line in the pattern buffer!
Rico在初始装载期间取出150行数据，并使用缓冲区存储该数据。
Rico fetched 150 rows of data during the initial load and used buffering to store the data.
Uniq函数被声明为接受一个范围，因此只能调用一次，即使在缓冲区内的一个行范围上调用时。
The Uniq function is declared to take a range, so it will only be called once, even when invoked on a range of lines in the buffer.
在这个脚本中，传递当前缓冲区中从第一行到最后一行的所有内容。
In the script, you are passing the contents from line 1 to last line of the current buffer.
Informix在1秒内就能制作出10,000行，因为它具有高级的缓冲池管理和行业强度的架构。
Informix can crank out 10,000 rows in 1 second because of its advanced buffer pool management and industrial strength architecture.
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
当MySQL必须要进行排序时，就会在从磁盘上读取数据时分配一个排序缓冲区来存放这些数据行。
When MySQL must perform a sort, it allocates a sort buffer to store the rows as they're read from disk.
GetNextChar使用了一个缓冲区来存放一行输入。
GetNextChar USES a buffer to hold one line of input. Two variables store the current line number and the next position in the line.
比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。
It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go.
应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophoresis in discontinuous buffer system was applied to fractionalize the pancreatic amylase isoenzymes.
将缓冲区向下滚动一行。
应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophoresis in discontinuous buffer system was applied for the presenting patterns and fractions of the pancreatic amylase isoenzymes.
应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophosresis in discontinuous buffer system was applied for the presenting patterns and fractions of the pancreatic amylase isoenzymes.
应用推荐