缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。
Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.
行，我一会儿解释给你听。
金：行，你有没有收到我们上周寄给你的样品？
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
洋人通过翻译告诉拳民，‘不要打了，我给你们钱行不？’
The foreigners had a couple of interpreters who said to the Boxers, ‘Don’t fight, we’ll give you some money, OK?’
也要牢记，主应许他将给你那样行的力量！
And remember he promises to give you the strength to do that!
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Chemist: : Sorry, Sir. I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
行，您有没有收到我们上周寄给你的样品？
旅行保险公司可以给你一个检查清单所有重要的安全提示行。
Travel insurance companies can give you a check list of all the important tips for a safe trip.
行，行！现在还是不要全给你的好。要是你有五十镑，也许就会呆上三个月。十英镑，够吗？
Right, right! Better not give you all now: you would, perhaps, stay away three months if you had fifty pounds. There are ten; is it not plenty?
行。姓名，国籍，永久地址，护照号码，签名。好了，给你。
Yes, name, nationality, permanent address, passport number, signature. Here you are.
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Chemist: Sorry, Sir. I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
For Christ also suffered for you, leaving you example, so that you should follow in His footsteps.
你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
除了有耐心，还因为我喜欢这一行，虽然不像高科技产业那样带给你新鲜刺激，但是每天跟人打交道，感觉很亲切。
Apart from being patient, I love being in this industry. Although it does not bring excitements like the high-tech industry, it generates a cordial feeling as it involves dealing with people everyday.
它说错误行10-但我们看不到容易10号线是什么，给你切你的代码。
It says error on line 10 - but we can't see easily what line 10 is, given you have sliced your code.
请注意，定数与我们于某月某日寄给你行的、现在你方手中的相同。
Please note that the fixed number remains the same as that we sent you on...... which is now in your hand.
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Chemist: Sorry, Sir. I can not sell it, you must first get a doctor "s certificate or prescription."
接着，父亲解释道：“人们把这叫做‘回声’，但其实这是‘生活’。它会把你的一言一行都还给你。”
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do. ""
如果他有时间来收拾行李旅行，那他就有时间打电话给你，他选择没打。(你称之为“忘了打”，我称之为“选择不打。”)
If he had the time to pack and travel, he had the time to call you, and he chose not to. (you call it "forget." I call it "chose not to.")
彼前2：21你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
Peter2:21 To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
“行，我给你时间，”他感激地说。“谢谢你，现在我高兴了。”
'Yes, I'll give you time,' he answered gratefully. 'Thank you, I'm happier now.'
“行，我给你时间，”他感激地说。“谢谢你，现在我高兴了。”
'Yes, I'll give you time,' he answered gratefully. 'Thank you, I'm happier now.'
应用推荐