一份简·奥斯汀未竟之作的珍稀手稿近日将现身伦敦拍卖行，这是目前唯一一份仍藏于私人之手的奥斯汀手稿。
An incredibly rare handwritten manuscript of an unfinished novel by Jane Austen - the only one that is still in private hands - is to appear at auction in London.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
只可惜这也不是最最轻装简行的选择。
简：行，在拐角处转左，然后你就可以看见了。
Jane: Well, turn to the left at that corner, then you will see it.
本文引进规范行最简形矩阵概念，改进了线性方程组的传统解法，并规范了解题过程。
Row standard simplest form matrix is introduced, the traditional solution of system of linear equations is improved and the solution process is standardized.
我无法按奈内心的冲动，于是轻装简行，去寻找属于我的那一片春意。
I can not by Chennai impulses, so pack light, to find a spring that belongs to me.
九米(TM)、九米网(TM)商标持有者广州九米商贸有限公司是简米成立的实业公司，下设九米网、九米酒行实体店专营高端酒品。
JOUME (TM) JOUME NET (TM) trademark holders to Guangzhou JOUME trade company is JOUME established industrial company, set up under the JOUME, JOUME for entity shop specializes in high-end wine.
我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。
Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest.
除此之外，笔者在对简帛文献所见巫术内容进行具体分析时，还对基于阴阳五行学说之上的各种行事宜忌和巫术活动的原理做了初步探析。
In addition, the author also analyzes various suitable and taboo activities and witchcraft belief principle based on the Yin-Yang and Five-element theory.
除此之外，笔者在对简帛文献所见巫术内容进行具体分析时，还对基于阴阳五行学说之上的各种行事宜忌和巫术活动的原理做了初步探析。
In addition, the author also analyzes various suitable and taboo activities and witchcraft belief principle based on the Yin-Yang and Five-element theory.
应用推荐