我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
字体结构整齐，笔画匀圆，并有横竖行笔，形体趋于方正。
The composition and tidy, uniform strokes a round, and there if they had line of pens, body tends to Founder.
笔帽应执行笔帽尺寸，笔帽透气区域或笔帽通风气流的要求。
Caps shall comply with the requirements of Cap Size, Ventilated Caps Vent Area or Ventilated Caps Air Flow.
我注意到有一行笔直的土棱，从河边伸向内地，就象是犁出来的垄沟。
I noticed a number of straight mounds, like plough furrows, running from the river inland.
笔帽应执行笔帽规格，通气帽的通风区域或通气帽的空气流量的要求。
Caps shall comply with the performance requirements of Cap Size, Ventilated Caps Vent Area or Ventilated Caps Air Flow.
该方法对笔迹中局部细微结构的书写变化趋势进行描述，并采用加权距离度量方法进行笔迹相似性度量。
The proposed method depicts the writing trend of local fine structures in handwritings and USES weighted distance metrics to measure the similarity between handwritings.
如果没有词汇以及由之产生的术语学这一基石，我们怎能以最有效的方式进行笔译、口译、写作和本地化工作？
How can we translate, interpret, write or localize in the most efficient manner possible without this basic necessity, words, and therefore terminology?
每一行笔能曲尽抑扬顿挫、转折提按的变化，呈现出既有古拙味道，又不失淳朴清新的强烈的装饰美感的用线特色。
Each line is most melodious, presents the unadorned flavor, and does not lose the simple and honorable fresh intense decoration esthetic sense when uses the line.
美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点， 与国会将制定气候变化与能源法令相一致。
The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress’s enacting climate change and energy legislation.
美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点，与国会将制定气候变化与能源法令相一致。
The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress's enacting climate change and energy legislation.
笔划提取过程的关键技术是利用一个样本笔划库进行笔划分解。该样本库是对一位专业画家遴选的绘画常用典型笔划进行数字化而得到的。
The key to the extraction process is the use of a brush stroke library, which is obtained by digitizing single brush strokes drawn by an experienced artist.
笔划提取过程的关键技术是利用一个样本笔划库进行笔划分解。该样本库是对一位专业画家遴选的绘画常用典型笔划进行数字化而得到的。
The key to the extraction process is the use of a brush stroke library, which is obtained by digitizing single brush strokes drawn by an experienced artist.
应用推荐