他在最后一刻推迟了他的行程。
如果走这条路,可以缩短两小时的行程。
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
我原以为我们可以到达橡树谷,但是我们仅仅完成了行程的第一段。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
总统的行程安排得极其周密,每一件事情都事先安排到了分钟。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
行程已经延长以包括其他几项活动。
他们动身踏上最后一段行程。
这天行程的最后一站是一所小学。
去疗养院和学校也是这匹马日常行程的一部分。
Visits to nursing homes and schools are also a regular part of the horse's schedule.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播,并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
人们发现了一些关于交通的有趣事实:95%的人是步行;80%的人住在当地;70%的人的行程与取水、拾柴,以及去磨坊有关。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
你的行程怎么安排?
但那不是在球队训练的时候,所以你得确认一下行程表。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
你必须为此次行程打起精神来。
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
我想,因为行程结束了,我反而有点烦躁不安。
他们大多数的行程可能都在城里或城周围,可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
这次航行包括几天陆上行程。
那时是10月,我们的行程已经过半。
By then, it was October and we were more than halfway through our tour.
我可以从一些例行程序开始吗?
可以在电子邮件上附上可执行程序文件。
It is possible to attach executable program files to e-mail.
他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。
他们踏上环游世界的第一段行程。
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
这位马萨诸塞州的参议员正在结束他横穿美国东西海岸的行程。
The Massachusetts senator is finishing his coast-to-coast tour across the United States.
你可以预订2018年6月18日的行程。
这个行程非常吸引人,你可以去到旧金山一些最令人愉快的度假景点。
This attractive tour takes you to some of San Francisco's most cheerful holiday scenes.
两天后,我们错过了一半的航游行程。
这会显示每个运行程序的图标,你可以在其中进行切换。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
如果你怀疑这一趋势的流行程度,你可能是还没有听说过凤凰城大学。
If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.
应用推荐